➞ 
verarbeiten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴(对原料)加工,制作,处理;耗费,耗用
⑵消化
⑶领悟,领会,吸收
⑷改编
Ⅱ verarbeitet (P.Ⅱ)
⑴变粗糙的
⑵经过加工的,加工制作的
Synonym
- zubereiten, anrühren, anmachen, mischen, verrühren, verarbeiten, verkneten
- [Computer] ablaufen lassen, abarbeiten, ausführen, durchführen
- sacken lassen (ugs.), verdauen, schlucken (ugs.), damit umgehen lernen, darüber schlafen (ugs.)
- erfassen, schnallen (ugs.), durchsteigen (ugs.), checken (ugs.), erkennen, durchblicken (ugs.), kapieren (ugs.), peilen (ugs.), begreifen, durchschauen (ugs.), raffen (ugs.), verstehen, spannen (ugs.), blicken (ugs.), dahintersteigen (ugs.), nachvollziehen, (jemandem) dämmern, (jemandem) einleuchten, (jemandem) eingehen, (es) gefressen haben (ugs.), aufnehmen, (jemandem) klar werden, klar sehen, (einer Sache) inne werden (lit., veraltet), (sich einer Sache) bewusst werden, rallen (regional) (ugs.), überreißen, Klick machen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verarbeite | ||
| du | verarbeitest | |||
| er, sie, es | verarbeitet | |||
| Präteritum | ich | verarbeitete | ||
| Konjunktiv II | ich | verarbeitete | ||
| Imperativ | Singular | verarbeite! | ||
| Plural | verarbeitet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verarbeitet | |||
Worttrennung
- ver·ar·bei·ten, Präteritum ver·ar·bei·te·te, P II ver·ar·bei·tet
- IPA fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tətə, P II fɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tət
- Hörbeispiele:
, Präteritum verarbeitete
, P II verarbeitet
- verạrbeiten
verarbeiten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verarbeiten | verarbeitend | verarbeitet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verarbeite | verarbeitete | ich |
| du | verarbeitest | verarbeitetest | du |
| er/es/sie | verarbeitet | verarbeitete | er/es/sie |
| wir | verarbeiten | verarbeiteten | wir |
| ihr | verarbeitet | verarbeitetet | ihr |
| sie/Sie | verarbeiten | verarbeiteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verarbeitet | hatte verarbeitet | ich |
| du | hast verarbeitet | hattest verarbeitet | du |
| er/es/sie | hat verarbeitet | hatte verarbeitet | er/es/sie |
| wir | haben verarbeitet | hatten verarbeitet | wir |
| ihr | habt verarbeitet | hattet verarbeitet | ihr |
| sie/Sie | haben verarbeitet | hatten verarbeitet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verarbeiten | werde verarbeitet haben | ich |
| du | wirst verarbeiten | wirst verarbeitet haben | du |
| er/es/sie | wird verarbeiten | wird verarbeitet haben | er/es/sie |
| wir | werden verarbeiten | werden verarbeitet haben | wir |
| ihr | werdet verarbeiten | werdet verarbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verarbeiten | werden verarbeitet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verarbeite | habe verarbeitet | ich |
| du | verarbeitest | habest verarbeitet | du |
| er/es/sie | verarbeite | habe verarbeitet | er/es/sie |
| wir | verarbeiten | haben verarbeitet | wir |
| ihr | verarbeitet | habet verarbeitet | ihr |
| sie/Sie | verarbeiten | haben verarbeitet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verarbeiten | werde verarbeitet haben | ich |
| du | werdest verarbeiten | werdest verarbeitet haben | du |
| er/es/sie | wird verarbeiten | werde verarbeitet haben | er/es/sie |
| wir | werden verarbeiten | werden verarbeitet haben | wir |
| ihr | werdet verarbeiten | werdet verarbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verarbeiten | werden verarbeitet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verarbeitete | hätte verarbeitet | ich |
| du | verarbeitetest | hättest verarbeitet | du |
| er/es/sie | verarbeitete | hätte verarbeitet | er/es/sie |
| wir | verarbeiteten | hätten verarbeitet | wir |
| ihr | verarbeitetet | hättet verarbeitet | ihr |
| sie/Sie | verarbeiteten | hätten verarbeitet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verarbeiten | würde verarbeitet haben | ich |
| du | würdest verarbeiten | würdest verarbeitet haben | du |
| er/es/sie | würde verarbeiten | würde verarbeitet haben | er/es/sie |
| wir | würden verarbeiten | würden verarbeitet haben | wir |
| ihr | würdet verarbeiten | würdet verarbeitet haben | ihr |
| sie/Sie | würden verarbeiten | würden verarbeitet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verarbeite | verarbeiten | verarbeitet | verarbeiten |