Bedeutungen
Ⅰ(Adj.)
⑴精神错乱的,疯狂的
⑵[转,口]荒唐的,丧失理智的
⑶非常的,剧烈的
Ⅱ (Adv.) [转,口]极,非常
Synonym
-
ausgelassen,
abgehoben,
abgefahren (ugs.),
übergeschnappt (ugs.),
wahnsinnig,
verrückt
-
psychotisch,
irrsinnig (ugs.),
von Sinnen (ugs.),
unter Wahnvorstellungen leidend,
irre (ugs.),
gaga (ugs.),
nasch (bayr.) (ugs.),
narrisch (bayr.) (ugs.),
(einen) Sprung in der Schüssel haben (ugs.),
bekloppt (ugs.),
geisteskrank,
nicht ganz dicht (ugs.),
nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben (ugs.),
neben der Spur (ugs.),
geistesgestört,
geistig umnachtet,
durchgedreht (ugs.),
(total) durchgeknallt (ugs.),
(total) von der Rolle,
durch den Wind (ugs.),
(wohl) mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein,
(ein) Ei am Wandern haben (regional) (derb)
-
abgedreht (ugs.),
durchgeknallt (ugs.),
crazy (ugs.),
unglaublich,
abgespaced (Szenesprache) (ugs.),
ausgeflippt (ugs.),
unfasslich,
unfassbar,
spinnert (ugs.),
leicht verrückt,
(ziemlich) durchgedreht (ugs.),
überdreht,
(das) kann nicht wahr sein (ugs.),
(das) darf (einfach) nicht wahr sein (ugs.),
nicht zu fassen (ugs.),
schräg (ugs.),
verdreht (ugs.),
wie Rumpelstilzchen (ugs.),
wildgeworden