Bedeutungen

[1] boat, ship, vehicle for traveling on water

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Boot, Pl 1: Boo·te, Pl 2: landschaftlich, hauptsächlich norddeutsch: Bö·te

IPA boːt, Pl 1: ˈboːtə, Pl 2: ˈbøːtə

Hörbeispiele:

detusch: , Pl 1: Boote , Pl 2:

österreichisch: , Pl 1: , Pl 2:

Reime -oːt

Bo̲o̲t

1. Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
   I want a boat that will take me far away from here.
2. Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
   Remember that we are all in the same boat.
3. Kannst du mir ein Boot geben?
   Can you give me a boat?
4. Auf dem See sind ein paar Boote.
   There are a few boats on the lake.
5. Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
   He was kind enough to take us over to the island in his boat.
查看更多 ...
6. Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb.
   The boat was seen to draw apart from the others.
7. Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.
   That boat was full of refugees from Cuba.
8. Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.
   The small boat was at the mercy of the wind.
9. Er warf alles aus dem Boot.
   He threw everything out of the boat.
10. Wir sitzen im selben Boot.
    We're in the same boat.
11. Sie verkleideten sich als Fischer und flüchteten in einem Boot.
    They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
12. Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke.
    I saw a boat upstream of the bridge.
13. Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.
    I've never seen a yellow submarine in my life.
14. Wir sind nicht nur alle im gleichen Boot, sondern wir sind auch alle seekrank.
    Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
15. Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.
    We rode a boat to the island.
16. Das Boot sank bis auf den Grund.
    The boat sank to the bottom.
17. Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.
    The boat sank to the bottom.
18. Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
    Tom owns two houses and a boat.
19. Tom hat zwei Häuser und ein Boot.
    Tom owns two houses and a boat.
20. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
    The bay is full of boats and people.
收起 ...

Definitions

[1] n. Stiefel

[2] n. Kofferraum

[3] n. Rausschmiß

[4] n. (Comput) Wiederstart, das Laden des Betriebssystems

[5] v. laden (Computer)

[6] v. rausschmeißen

[7] v. treten, kicken

[ bu:t ]

1. And, we get each other's company to boot.
   Und überdies leisten wir uns damit Gesellschaft.
2. My luggage is in the boot.
   Mein Gepäck ist im Kofferraum.
3. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.
   Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
4. When you back up into a tree, you make the boot smaller.
   Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.
5. My computer crashed and now it won't boot up.
   Mein Rechner ist abgestürzt und fährt nun nicht mehr hoch.
查看更多 ...