Definitions

[1] adj. schmeichelhaft

[2] n. Schmeichelei

[3] n. Schmeicheln, Komplimentevergabe

[ 'flætәriŋ ]

1. That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
   Die neue Biografie des Prinzen zeigt ihn in einem wenig schmeichelhaften Licht.
2. In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
   In den Vereinigten Staaten ist es despektierlich, beim Nudelnessen zu schlürfen; in Japan hingegen gilt es als höflich und sogar als Kompliment.
3. A flattering friend is your worst enemy.
   Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind.
收起 ...