Sündenbock

 m.  Z des Sündenbockes, Sündenbocks die Sündenböcke

Bedeutungen

[1] scapegoat, person or group that is blamed for the sins or wrongdoings of others

Synonym

  1. Sündenbock, Buhmann (ugs.), Feindbild, Prügelknabe (ugs.), Arsch vom Dienst (derb), Watschenmann (ugs.), (das) geborene Opfer (ugs.), Zielscheibe (fig.)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Sündenbock Sündenböcke
Genitiv Sündenbocks
Sündenbockes
Sündenböcke
Dativ Sündenbock Sündenböcken
Akkusativ Sündenbock Sündenböcke

Worttrennung

Sün·den·bock, Sün·den·bö·cke
Aussprache
IPA ˈzʏndn̩ˌbɔk, ˈzʏndn̩ˌbœkə
Hörbeispiele: ,
Betonung
Sụ̈ndenbock

  1. Wieso bin ich der Einzige, über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
    Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
  2. Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
    Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
  3. Er ist immer der Sündenbock.
    He's always the scapegoat.
  4. Du bist der Sündenbock.
    You're the scapegoat.
  5. Der Chef sucht einen Sündenbock.
    The boss is looking for someone to blame.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Sündenbock die Sündenböcke
Genitiv des Sündenbockes, Sündenbocks der Sündenböcke
Dativ dem Sündenbock den Sündenböcken
Akkusativ den Sündenbock die Sündenböcke
单数 复数