abschneiden
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (with shears or scissors) abscise, remove, cut off;
- [2] reduce, exscind
Synonym
- beschneiden, zurechtschneiden, abschneiden, absäbeln (ugs.)
- Ergebnis erzielen, (sich) (gut) schlagen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schneide ab | ||
| du | schneidest ab | |||
| er, sie, es | schneidet ab | |||
| Präteritum | ich | schnitt ab | ||
| Konjunktiv II | ich | schnitte ab | ||
| Imperativ | Singular | schneide ab! schneid ab |
||
| Plural | schneidet ab! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | abgeschnitten | |||
Worttrennung
- ab·schnei·den, Präteritum schnitt ab, P II ab·ge·schnit·ten
- IPA ˈapˌʃnaɪ̯dn̩, Präteritum ˌʃnɪt ˈap, P II ˈapɡəˌʃnɪtn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- ạbschneiden
abschneiden
例句
Source: Tatoeba
-
Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
Many kiss the hand they wish to cut off.
-
Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
-
Das Fahrzeug ist so deformiert, dass die Feuerwehr das Dach abschneiden muss.
The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.
-
Die ukrainischen Sicherheitskräfte versuchen, die Städte und Dörfer zwischen Donezk und Luhansk zu besetzen, um diese beiden wichtigen Städte voneinander abzuschneiden.
The Ukrainian security forces are trying to occupy the towns and villages between Donetsk and Luhansk in order to cut off those two important cities from each other.
abschneiden
ab
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| abschneiden | abschneidend | abgeschnitten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schneide ab | schnitt ab | ich |
| du | schneidest ab | schnitt(e)st ab | du |
| er/es/sie | schneidet ab | schnitt ab | er/es/sie |
| wir | schneiden ab | schnitten ab | wir |
| ihr | schneidet ab | schnittet ab | ihr |
| sie/Sie | schneiden ab | schnitten ab | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe abgeschnitten | hatte abgeschnitten | ich |
| du | hast abgeschnitten | hattest abgeschnitten | du |
| er/es/sie | hat abgeschnitten | hatte abgeschnitten | er/es/sie |
| wir | haben abgeschnitten | hatten abgeschnitten | wir |
| ihr | habt abgeschnitten | hattet abgeschnitten | ihr |
| sie/Sie | haben abgeschnitten | hatten abgeschnitten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde abschneiden | werde abgeschnitten haben | ich |
| du | wirst abschneiden | wirst abgeschnitten haben | du |
| er/es/sie | wird abschneiden | wird abgeschnitten haben | er/es/sie |
| wir | werden abschneiden | werden abgeschnitten haben | wir |
| ihr | werdet abschneiden | werdet abgeschnitten haben | ihr |
| sie/Sie | werden abschneiden | werden abgeschnitten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schneide ab | habe abgeschnitten | ich |
| du | schneidest ab | habest abgeschnitten | du |
| er/es/sie | schneide ab | habe abgeschnitten | er/es/sie |
| wir | schneiden ab | haben abgeschnitten | wir |
| ihr | schneidet ab | habet abgeschnitten | ihr |
| sie/Sie | schneiden ab | haben abgeschnitten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde abschneiden | werde abgeschnitten haben | ich |
| du | werdest abschneiden | werdest abgeschnitten haben | du |
| er/es/sie | wird abschneiden | werde abgeschnitten haben | er/es/sie |
| wir | werden abschneiden | werden abgeschnitten haben | wir |
| ihr | werdet abschneiden | werdet abgeschnitten haben | ihr |
| sie/Sie | werden abschneiden | werden abgeschnitten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schnitte ab | hätte abgeschnitten | ich |
| du | schnittest ab | hättest abgeschnitten | du |
| er/es/sie | schnitte ab | hätte abgeschnitten | er/es/sie |
| wir | schnitten ab | hätten abgeschnitten | wir |
| ihr | schnittet ab | hättet abgeschnitten | ihr |
| sie/Sie | schnitten ab | hätten abgeschnitten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde abschneiden | würde abgeschnitten haben | ich |
| du | würdest abschneiden | würdest abgeschnitten haben | du |
| er/es/sie | würde abschneiden | würde abgeschnitten haben | er/es/sie |
| wir | würden abschneiden | würden abgeschnitten haben | wir |
| ihr | würdet abschneiden | würdet abgeschnitten haben | ihr |
| sie/Sie | würden abschneiden | würden abgeschnitten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schneid(e) ab | schneiden ab | schneidet ab | schneiden ab |