anhängen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] annex, add as a supplement;
- [2] attach with a hinge, hook, attach;
- [3] (territory, etc.) append
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hänge an | ||
| du | hängst an | |||
| er, sie, es | hängt an | |||
| Präteritum | ich | hing an | ||
| Konjunktiv II | ich | hinge an | ||
| Imperativ | Singular | hänge an! | ||
| Plural | hängt an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | angehangen | |||
Anmerkung
- in der Umgangssprache können die Bedeutungen des starken und schwachen Verbs (siehe unten) miteinander verwischen[1]
- gehoben, sonst veraltet: anhangen
- an·hän·gen, Präteritum hing an, P II an·ge·han·gen
- IPA ˈanˌhɛŋən, Präteritum ˌhɪŋ ˈan, P II ˈanɡəˌhaŋən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- ạnhängen
anhängen
例句
Source: Tatoeba
-
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
-
Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
-
Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
He gave me a bad cold.
-
Ihm wurde ein Mord angehängt.
He was framed on a murder charge.
anhängen
an
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| anhängen | anhängend | angehängt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | hänge an | hängte an | ich |
| du | hängst an | hängtest an | du |
| er/es/sie | hängt an | hängte an | er/es/sie |
| wir | hängen an | hängten an | wir |
| ihr | hängt an | hängtet an | ihr |
| sie/Sie | hängen an | hängten an | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe angehängt | hatte angehängt | ich |
| du | hast angehängt | hattest angehängt | du |
| er/es/sie | hat angehängt | hatte angehängt | er/es/sie |
| wir | haben angehängt | hatten angehängt | wir |
| ihr | habt angehängt | hattet angehängt | ihr |
| sie/Sie | haben angehängt | hatten angehängt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anhängen | werde angehängt haben | ich |
| du | wirst anhängen | wirst angehängt haben | du |
| er/es/sie | wird anhängen | wird angehängt haben | er/es/sie |
| wir | werden anhängen | werden angehängt haben | wir |
| ihr | werdet anhängen | werdet angehängt haben | ihr |
| sie/Sie | werden anhängen | werden angehängt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | hänge an | habe angehängt | ich |
| du | hängest an | habest angehängt | du |
| er/es/sie | hänge an | habe angehängt | er/es/sie |
| wir | hängen an | haben angehängt | wir |
| ihr | hänget an | habet angehängt | ihr |
| sie/Sie | hängen an | haben angehängt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde anhängen | werde angehängt haben | ich |
| du | werdest anhängen | werdest angehängt haben | du |
| er/es/sie | wird anhängen | werde angehängt haben | er/es/sie |
| wir | werden anhängen | werden angehängt haben | wir |
| ihr | werdet anhängen | werdet angehängt haben | ihr |
| sie/Sie | werden anhängen | werden angehängt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | hängte an | hätte angehängt | ich |
| du | hängtest an | hättest angehängt | du |
| er/es/sie | hängte an | hätte angehängt | er/es/sie |
| wir | hängten an | hätten angehängt | wir |
| ihr | hängtet an | hättet angehängt | ihr |
| sie/Sie | hängten an | hätten angehängt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde anhängen | würde angehängt haben | ich |
| du | würdest anhängen | würdest angehängt haben | du |
| er/es/sie | würde anhängen | würde angehängt haben | er/es/sie |
| wir | würden anhängen | würden angehängt haben | wir |
| ihr | würdet anhängen | würdet angehängt haben | ihr |
| sie/Sie | würden anhängen | würden angehängt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | häng(e) an | hängen an | hängt an | hängen an |