entlehnen
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entlehne | ||
| du | entlehnst | |||
| er, sie, es | entlehnt | |||
| Präteritum | ich | entlehnte | ||
| Konjunktiv II | ich | entlehnte | ||
| Imperativ | Singular | entlehn! entlehne |
||
| Plural | entlehnt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | entlehnt | |||
Worttrennung
- ent·leh·nen, Präteritum ent·lehn·te, P II ent·lehnt
- IPA ɛntˈleːnən, Präteritum ɛntˈleːntə, P II ɛntˈleːnt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- entle̲hnen
entlehnen
例句
Source: Tatoeba
-
Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
-
Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt.
This word was borrowed from French.
-
Alles, was sich in einer natürlichen Sprache sagen lässt, das lässt sich auch in jeder anderen sagen; bisweilen sind aber der Wörter viele nötig, um ein einziges zu übertragen. In einem solchen Fall bietet es sich oft an, dieses Wort einfach zu entlehnen.
Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.
entlehnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| entlehnen | entlehnend | entlehnt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | entlehne | entlehnte | ich |
| du | entlehnst | entlehntest | du |
| er/es/sie | entlehnt | entlehnte | er/es/sie |
| wir | entlehnen | entlehnten | wir |
| ihr | entlehnt | entlehntet | ihr |
| sie/Sie | entlehnen | entlehnten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe entlehnt | hatte entlehnt | ich |
| du | hast entlehnt | hattest entlehnt | du |
| er/es/sie | hat entlehnt | hatte entlehnt | er/es/sie |
| wir | haben entlehnt | hatten entlehnt | wir |
| ihr | habt entlehnt | hattet entlehnt | ihr |
| sie/Sie | haben entlehnt | hatten entlehnt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entlehnen | werde entlehnt haben | ich |
| du | wirst entlehnen | wirst entlehnt haben | du |
| er/es/sie | wird entlehnen | wird entlehnt haben | er/es/sie |
| wir | werden entlehnen | werden entlehnt haben | wir |
| ihr | werdet entlehnen | werdet entlehnt haben | ihr |
| sie/Sie | werden entlehnen | werden entlehnt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | entlehne | habe entlehnt | ich |
| du | entlehnest | habest entlehnt | du |
| er/es/sie | entlehne | habe entlehnt | er/es/sie |
| wir | entlehnen | haben entlehnt | wir |
| ihr | entlehnet | habet entlehnt | ihr |
| sie/Sie | entlehnen | haben entlehnt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entlehnen | werde entlehnt haben | ich |
| du | werdest entlehnen | werdest entlehnt haben | du |
| er/es/sie | wird entlehnen | werde entlehnt haben | er/es/sie |
| wir | werden entlehnen | werden entlehnt haben | wir |
| ihr | werdet entlehnen | werdet entlehnt haben | ihr |
| sie/Sie | werden entlehnen | werden entlehnt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | entlehnte | hätte entlehnt | ich |
| du | entlehntest | hättest entlehnt | du |
| er/es/sie | entlehnte | hätte entlehnt | er/es/sie |
| wir | entlehnten | hätten entlehnt | wir |
| ihr | entlehntet | hättet entlehnt | ihr |
| sie/Sie | entlehnten | hätten entlehnt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde entlehnen | würde entlehnt haben | ich |
| du | würdest entlehnen | würdest entlehnt haben | du |
| er/es/sie | würde entlehnen | würde entlehnt haben | er/es/sie |
| wir | würden entlehnen | würden entlehnt haben | wir |
| ihr | würdet entlehnen | würdet entlehnt haben | ihr |
| sie/Sie | würden entlehnen | würden entlehnt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | entlehn(e) | entlehnen | entlehnt | entlehnen |