Bedeutungen

[1] fecund, fertile, fruitful, productive, plentiful, prolific, reproducing, multiplying, reproductive, procreant, containing potential for future development

[2] (1)fertilely, prolifically, fruitfully, productively, abundantly, copiously, reproductively, in the manner of producing offspring

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

frucht·bar, Komparativ frucht·ba·rer, Superlativ am frucht·bars·ten

IPA ˈfʀʊχtbaːɐ̯, Komparativ ˈfʀʊχtbaːʀɐ, Superlativ ˈfʀʊχtbaːɐ̯stn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

frụchtbar

1. Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.
   Fertile soil is indispensable for a good harvest.
2. Seid fruchtbar und mehret euch.
   Be fruitful and multiply.
3. Der Herr hat zu uns deutlich gesprochen: „Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde”. Das ist ein heiliges Gebot, das ich nicht ablehnen kann, denn Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise. Deshalb muss ich so oft wie möglich versuchen, mit jeder Frau Kinder zu zeugen. Ich würde es nicht wagen, der Stimme des Herrn nicht zu gehorchen.
   Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)