Bedeutungen

[1] through, in from one side and out of the other side;

[2] to the point of completion, to the end

Präposition

Worttrennung

hin|durch

hindụrch

1. Er machte seinen Weg durch Schwierigkeiten hindurch.
   He made his way through difficulties.
2. Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch.
   The river flows under the bridge.
3. Es soll heute die ganze Nacht hindurch regnen.
   It is expected to rain all night tonight.
4. Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.
   It rained all through the afternoon.
5. Der Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.
   That mountain is covered in snow all year round.
查看更多 ...
6. Der Ingenieur nahm das Fernrohr und schaute hindurch.
   The engineer put his eye to the transit and looked through it.
7. Wie haben die ganze Nacht hindurch getrunken.
   We drank all night.
8. Wir tranken die ganze Nacht hindurch.
   We drank all night.
9. Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
   Tom cried all night.
10. Die ganze Nacht hindurch weinte das Baby immer mal.
    The baby cried on and off all night.
11. Ich habe die ganze Nacht hindurch daran gearbeitet.
    I was up all night working on that.
12. Glückliche Schokolade, die, die ganze Welt umrundet, hindurch durch ein Frauenlächeln den Tod im schmelzend-köstlichen Kusse ihres Mundes findet!
    Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
收起 ...