Bedeutungen

[1] each, every, either;

[2] anyone, someone, anybody, somebody, everyone, each person

1. Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.
   Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
2. Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
   You don't have to make a different dish for every person.
3. Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.
   We have ample food.
4. Er wäscht das Fahrrad jede Woche.
   He washes the bike every week.
5. Ich habe jede Menge Geld dabei.
   I have plenty of money with me.
查看更多 ...
6. Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.
   He used every chance to practice English.
7. Jede Familie hat eine Leiche im Keller.
   Every family has a skeleton in the closet.
8. Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.
   Each movement of the dancer was perfect.
9. Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.
   He laid aside a few dollars each week.
10. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
    Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
11. Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
    Moral leadership is more powerful than any weapon.
12. Ich bin gegen jede Art von Krieg.
    I'm opposed to any type of war.
13. Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
    This tour takes in each of the five main islands.
14. Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
    Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
15. Nicht jede Lampe ist magisch.
    Not every lamp is magic.
16. Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
    All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
17. Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
    All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
18. Ich höre jede Nacht Radio.
    I listen to the radio every night.
19. Jede Hure war mal eine Jungfrau.
    Every Harlot was a Virgin once.
20. Der Bus fährt jede Viertelstunde.
    The bus leaves every fifteen minutes.
收起 ...