Definitions

[1] n. Gedicht

[2] n. Dichtung

[3] n. Poesie

[ 'pәuim ]

1. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
   David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
2. Have you ever read any Chinese poems?
   Hast du schon mal ein chinesisches Gedicht gelesen?
3. Can you make sense of this poem?
   Kannst du diesem Gedicht einen Sinn entnehmen?
4. You can not appreciate the poem until you have read it many times.
   Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
5. The students learned this poem by heart.
   Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.
查看更多 ...
6. Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
   Weil ich es sooft gehört habe, kann ich das Gedicht jetzt auswendig hersagen.
7. Yoko translated some poems from Japanese into English.
   Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.
8. The poet wrote many poems.
   Der Dichter schrieb viele Gedichte.
9. It took me an hour to learn the poem by heart.
   Ich brauchte eine Stunde, um das Gedicht auswendig zu lernen.
10. That poem mixes prose with poetry.
    Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik.
11. Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
    Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.
12. How do you like these poems?
    Wie findest du diese Gedichte?
13. By whom were these poems written?
    Von wem wurden diese Gedichte geschrieben?
14. This is a very famous haiku poem by Basho.
    Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.
15. During these years he wrote immortal poems.
    In diesen Jahren schrieb er unsterbliche Gedichte.
16. Translating this poem is too much for me.
    Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.
17. Who wrote this poem?
    Wer schrieb dieses Gedicht?
18. She must have been very young when she wrote this poem.
    Sie muss sehr jung gewesen sein, als sie dieses Gedicht geschrieben hat.
19. Let's learn this poem by heart.
    Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen.
20. Commit this poem to memory.
    Lerne dieses Gedicht auswendig.
收起 ...