Bedeutungen

[1] Roman, pertaining to ancient or modern Rome;

[2] pertaining to the culture and art of ancient Rome

Adjektiv

Worttrennung

rö·misch,

IPA ˈʀøːmɪʃ

Hörbeispiele:

Reime -øːmɪʃ

rö̲misch

1. Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
   Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
2. Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.
   The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
3. Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806.
   The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
4. Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
   My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
5. Das Römische Reich bestand tausend Jahre.
   The Roman Empire survived for a thousand years.
查看更多 ...
6. Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
   Does a Roman cat have a Roman meow?
7. Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
   Does a Roman cat have a Roman meow?
8. Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
   Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
9. Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.
   The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
10. Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.
    The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
11. Ich bin römischer Bürger.
    I am a Roman citizen.
12. Er war der letzte Erztruchsess des Heiligen Römischen Reiches.
    He was the last Arch Seneschal of the Holy Roman Empire.
13. Thermen waren römische Bäder.
    Thermae were Roman baths.
14. Tom hat eine römische Münze gefunden.
    Tom found a Roman coin.
15. Der große römische Held, Julius Cäsar, wurde ermordet.
    The great Roman hero, Julius Caesar, was murdered.
16. Spartakus war ein römischer Sklave.
    Spartacus was a Roman slave.
17. Was führte zum Untergang des Römischen Reiches?
    What led to the fall of the Roman Empire?
18. Eine römische Münze aus dem dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist das Glanzstück seiner Sammlung.
    A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)