Bedeutungen

[1] come on, come already, forward!

Adverb

Worttrennung

ran

IPA ʀan

Hörbeispiele:

Reime -an

rạn

1. Das Telefon klingelt, wenn du willst, gehe ich ran.
   The phone's ringing. I'll get it if you want.
2. Nun mal ran an die Arbeit.
   Now let's get down to work.
3. Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben.
   Approach! The time has come... one of us must die.
4. Anrufe von "Nummer unterdrückt" sind gruselig; am besten geht man nicht ran.
   'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
5. Ich ging ran.
   I answered the phone.
查看更多 ...
6. „Der Motor springt nicht an.“ – „Lass mich da mal ran!“
   "I can't start the engine." - "Let me have a go."
7. Geh ran, Tom!
   Get to it, Tom.
8. Geh nicht an dieses Telefon ran!
   Don't pick up that phone.
9. Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
   The phone rang, but nobody answered it.
10. Geh ran!
    Go for it!
11. Geht sie richtig ran an die Arbeit oder geht sie ihr nach Möglichkeit aus dem Weg?
    Is she hard at work or hardly working?
12. Lassen wir diese Dinge nicht so nah an uns ran.
    Let's not let things get us down.
13. Bitte geh ran.
    Please answer the phone.
14. Maria ist Dok­to­ran­din.
    Mary is a graduate student.
15. Ich bin Dok­to­ran­d.
    I am a graduate student.
收起 ...

Definitions

[1] RAN (Rainforest Action Network) , Regenwald Aktionsnetzwerk

[2] ehrenamtliche Organisation die sich für den Schutz des Regenwaldes einsetzt

[ ræn ]

1. The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
   Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
2. You ran a red light.
   Du hast eine rote Ampel überfahren.
3. I ran across an old friend near the bank.
   Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.
4. We ran short of money.
   Uns ging das Geld aus.
5. I ran into an old friend.
   Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen.
查看更多 ...
6. To be on time, I ran.
   Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
7. I ran to school, but the bell had already rung.
   Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.
8. Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
   Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.
9. I ran into an old friend of mine outside the station.
   Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.
10. We ran into each other at the station.
    Wir begegneten einander zufällig auf dem Bahnhof.
11. As it began to rain, I ran into my house.
    Als es zu regnen begann, bin ich in mein Haus gerannt.
12. I ran as fast as I could.
    Ich rannte so schnell ich konnte.
13. Mary ran.
    Mary rannte.
14. Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
    Gestern lief ich Yamada über den Weg, den ich seit Jahren nicht gesehen hatte.
15. My ballpoint pen just ran out of ink.
    Meinem Kuli ist gerade die Tinte ausgegangen.
16. Ben ran a 100-meter race with Carl.
    Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.
17. He ran away at the sight of a police patrol.
    Er sah den Streifenwagen und floh.
18. A rat ran across the road.
    Eine Ratte lief über die Straße.
19. The thief ran away.
    Der Dieb rannte weg.
20. She ran as fast as she was able to.
    Sie rannte, so schnell sie konnte.
收起 ...