Bedeutungen

[1] guilty, culpable, deserving of punishment, sinful, due

[2] (1)guiltily, culpably

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schuldig	schuldiger	schuldigsten

Worttrennung

schul·dig, Komparativ schul·di·ger, Superlativ am schul·digs·ten

Aussprache

IPA ˈʃʊldɪç, Komparativ ˈʃʊldɪɡɐ, Superlativ ˈʃʊldɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ʊldɪç

Betonung

schụldig

1. Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
   Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
2. Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
   The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
3. Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
   The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
4. Sie sprachen ihn schuldig.
   They found him guilty.
5. Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
   Do you think the accused is really guilty of the crime?
查看更多 ...
6. Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
   There is no denying that the prisoner is guilty.
7. Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
   Do you have any evidence to prove him guilty?
8. Ich war überzeugt, dass er schuldig war.
   I was convinced that he was guilty.
9. Ich bekenne mich schuldig.
   I plead guilty.
10. Er ist des Diebstahls schuldig.
    He is guilty of theft.
11. Soweit ich weiß, ist er schuldig.
    As far as I know, he's guilty.
12. Ich fühle mich schuldig.
    I feel guilty.
13. Sie sagen, er wäre schuldig, aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.
    They say he is guilty, but I believe the contrary.
14. Der Polizist verdächtigte den Mann schuldig zu sein.
    The policeman suspected the man was guilty.
15. Er wurde wegen eines Mordanschlags schuldig gesprochen, da er seine Mutter mit einem Messer angegriffen hatte.
    He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
16. Er bekannte sich schuldig.
    He confessed his guilt.
17. Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.
    Mr White soon began to feel guilty.
18. Er wurde des Mordes für schuldig befunden.
    He was found guilty of murder.
19. Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
    There is no denying that the prisoner is guilty.
20. Ich fühle mich schuldig, weil ich gelogen habe.
    I feel guilty about having told a lie.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	schuldig
komparativ	schuldiger
superlativ	am schuldigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	schuldiger	schuldige	schuldiges	schuldige
Genitiv	schuldigen	schuldiger	schuldigen	schuldiger
Dativ	schuldigem	schuldiger	schuldigem	schuldigen
Akkusativ	schuldigen	schuldige	schuldiges	schuldige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der schuldige	die schuldige	das schuldige	die schuldigen
Genitiv	des schuldigen	der schuldigen	des schuldigen	der schuldigen
Dativ	dem schuldigen	der schuldigen	dem schuldigen	den schuldigen
Akkusativ	den schuldigen	die schuldige	das schuldige	die schuldigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein schuldiger	keine schuldige	kein schuldiges	keine schuldigen
Genitiv	keines schuldigen	keiner schuldigen	keines schuldigen	keiner schuldigen
Dativ	keinem schuldigen	keiner schuldigen	keinem schuldigen	keinen schuldigen
Akkusativ	keinen schuldigen	keine schuldige	kein schuldiges	keine schuldigen