Bedeutungen

[1] obeisant, servilely obedient, obsequious;

servile, slave-like, subservient, submissive, accepts authority; sycophantic

[2] (1)obsequiously, servilely, submissively, subserviently, in a slavish manner, obediently

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un|ter|wür|fig

1. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
   All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
2. Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.
   The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
3. Sie hat eine unterwürfige Persönlichkeit.
   She has a submissive personality.
4. Er ist unterwürfig gegenüber den höheren Chargen und arrogant gegenüber seinen Untergebenen.
   He is obsequious to the higher ups and arrogant towards his underlings.
5. Vorgesetzten gegenüber verhält sie sich unterwürfig.
   She behaves obsequiously toward superiors.
查看更多 ...
6. Tom ist folgsam, fast schon unterwürfig.
   Tom is obedient, almost submissive.
7. In Gegenwart von unterwürfigen Menschen wird es mir unwohl.
   Obsequious people make me feel uncomfortable.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	unterwürfig
komparativ	unterwürfiger
superlativ	am unterwürfigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	unterwürfiger	unterwürfige	unterwürfiges	unterwürfige
Genitiv	unterwürfigen	unterwürfiger	unterwürfigen	unterwürfiger
Dativ	unterwürfigem	unterwürfiger	unterwürfigem	unterwürfigen
Akkusativ	unterwürfigen	unterwürfige	unterwürfiges	unterwürfige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der unterwürfige	die unterwürfige	das unterwürfige	die unterwürfigen
Genitiv	des unterwürfigen	der unterwürfigen	des unterwürfigen	der unterwürfigen
Dativ	dem unterwürfigen	der unterwürfigen	dem unterwürfigen	den unterwürfigen
Akkusativ	den unterwürfigen	die unterwürfige	das unterwürfige	die unterwürfigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein unterwürfiger	keine unterwürfige	kein unterwürfiges	keine unterwürfigen
Genitiv	keines unterwürfigen	keiner unterwürfigen	keines unterwürfigen	keiner unterwürfigen
Dativ	keinem unterwürfigen	keiner unterwürfigen	keinem unterwürfigen	keinen unterwürfigen
Akkusativ	keinen unterwürfigen	keine unterwürfige	kein unterwürfiges	keine unterwürfigen