verursachen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] cause, make happen, bring about, create, produce, bring on

Synonym

  1. (etwas) in Gang setzen, mit sich bringen (ugs.), initiieren, auslösen, herbeiführen, induzieren, (etwas) anleiern (ugs.), bewirken, verursachen, (zu etwas) führen, anwerfen (ugs.), hervorrufen, bereiten, lostreten, in Gang bringen, vom Zaun brechen, entfachen, anschmeißen (Motor o.ä.) (ugs.), anfangen (etwas/mit etwas), anzetteln, anstiften, eine Lawine von ... lostreten
  2. evozieren, heraufbeschwören, erinnern
  3. führen zu, schaffen, hervorbringen, ins Leben rufen
  4. nach sich ziehen, erwecken, ausrichten, sorgen (für)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verursache
du verursachst
er, sie, es verursacht
Präteritum ich verursachte
Konjunktiv II ich verursachte
Imperativ Singular verursache!
verursach
Plural verursacht!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verursacht

Worttrennung

ver·ur·sa·chen, Präteritum ver·ur·sach·te, P II ver·ur·sacht
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaχən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaχtə, P II fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯zaχt
Hörbeispiele:
Betonung
veru̲rsachen

  1. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
    When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
  2. Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.
    Our cities create serious pollution problems.
  3. Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
    It may cause lung cancer, too.
  4. Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.
    A traffic accident caused us a lot of trouble.
  5. Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.
    These infections were caused by contaminated milk.
  6. 查看更多 ...

verursachen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verursachen verursachend verursacht

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verursache verursachte ich
du verursachst verursachtest du
er/es/sie verursacht verursachte er/es/sie
wir verursachen verursachten wir
ihr verursacht verursachtet ihr
sie/Sie verursachen verursachten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verursacht hatte verursacht ich
du hast verursacht hattest verursacht du
er/es/sie hat verursacht hatte verursacht er/es/sie
wir haben verursacht hatten verursacht wir
ihr habt verursacht hattet verursacht ihr
sie/Sie haben verursacht hatten verursacht sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verursachen werde verursacht haben ich
du wirst verursachen wirst verursacht haben du
er/es/sie wird verursachen wird verursacht haben er/es/sie
wir werden verursachen werden verursacht haben wir
ihr werdet verursachen werdet verursacht haben ihr
sie/Sie werden verursachen werden verursacht haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verursache habe verursacht ich
du verursachest habest verursacht du
er/es/sie verursache habe verursacht er/es/sie
wir verursachen haben verursacht wir
ihr verursachet habet verursacht ihr
sie/Sie verursachen haben verursacht sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verursachen werde verursacht haben ich
du werdest verursachen werdest verursacht haben du
er/es/sie wird verursachen werde verursacht haben er/es/sie
wir werden verursachen werden verursacht haben wir
ihr werdet verursachen werdet verursacht haben ihr
sie/Sie werden verursachen werden verursacht haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verursachte hätte verursacht ich
du verursachtest hättest verursacht du
er/es/sie verursachte hätte verursacht er/es/sie
wir verursachten hätten verursacht wir
ihr verursachtet hättet verursacht ihr
sie/Sie verursachten hätten verursacht sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verursachen würde verursacht haben ich
du würdest verursachen würdest verursacht haben du
er/es/sie würde verursachen würde verursacht haben er/es/sie
wir würden verursachen würden verursacht haben wir
ihr würdet verursachen würdet verursacht haben ihr
sie/Sie würden verursachen würden verursacht haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verursach(e) verursachen verursacht verursachen