Dank

Z

Bedeutungen

[1] ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
[2] das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
Herkunft
thanc, danc, dank sind abgeleitete Substantiva zu denken
Synonyme
[1] Dankbarkeit, Dankempfindung, Dankgefühl
[2] Anerkennung, Danksagung, Erkenntlichkeit, Gegenleistung, Vergeltung
Gegenwörter
[1] Enttäuschung, Undankbarkeit
[2] Beschwerde, Taktlosigkeit, Undank
Oberbegriffe
[1] Gefühl
[2] freundliche Erwiderung, Lob
Unterbegriffe
[2] Dankbrief, Dankesbezeigung, Dankeschön, Dankeswort, Dankgebet, Dankgottesdienst, Dankopfer, Dankpsalme, Danksagung, Dankschreiben
Beispiele
[1] Ich war des Dankes voll.
[1] Verdient diese Gnade keinen Dank gegen den Schöpfer?❬ref❭.❬/ref❭
[1] Ich versammelte sie um mich und sprach zu ihnen wie zu Brüdern, denen ich immer noch Dank schuldig sei.❬ref❭❬/ref❭
[1] »... Dank und Lob stammelt meine Seele dir, du Schœpfer und Erhalter! deine Allgegenwart wachet yber uns mit segnendem Auge, wenn Nacht und Schlummer uns umhyllen. O – – mein Lob und mein Dank wallet empor mit dem Dank der ganzen erfrischeten Natur!«❬ref❭❬/ref❭
[1] Dabei ist die offizielle Presseerklärung, das Unternehmen sei ihm "zu großem Dank verpflichtet", keineswegs als die übliche Trennungsfloskel zu verstehen.❬ref❭❬/ref❭
[2] Meinen Dank werde ich dir schriftlich zum Ausdruck bringen.
[2] An einem abgeredeten Ort setzt' ich den Knaben nieder, da sich denn der Vater schon von weitem zeigte und mit dem Hut mir tausend Dank und Segen zuwinkte.❬ref❭❬/ref❭
[2] Dann drohte er ihm, ihn prügeln, einsperren und ins Oberamt führen zu lassen, bis der arme Teufel entweder Dienste nahm, oder ihm etwas von seiner Ware zum Danke gab, daß er ihn wieder frei ließ.❬ref❭.❬/ref❭
[2] Der Dank eines durch Trinkgeld gerührten Dieners klang ihm nach.❬ref❭❬/ref❭
[2] Die Schmeichelei war zu allen Zeiten der Dank, womit Hofpoeten ihre goldene Knechtschaft bezahlten, ihr Laster und ihre Strafe.❬ref❭❬/ref❭
Redewendungen
[1] sich zu Dank verpflichtet fühlen
[1] von Dank erfüllt sein
[1,] Dank und Anerkennung
[2] Dank zum Ausdruck bringen
[2] Gott sei Dank
Charakteristische Wortkombinationen
[*] allgemeiner, ängstlicher, besonderer, großer, herzlicher, überschwänglicher Dank
[1] Dank fühlen, schulden
[2] Dank an, aussprechen, für, sagen
[2] als, zum Dank
[2] siehe auch WikiSaurus:Danke-Formeln
Wortbildungen
Dankadresse, Dankaltar, dankbar, danken, dankenswert, dankenswerterweise, dankerfüllt, Dankesbezeigung, Dankesblick, Dankesbrief, Dankesformel, Dankespflicht, Dankesschuld, Dankeswort, Dankfest, Dankgebet, Dankopfer, danksagen, Dankschreiben, Dankwort, unbedankt, Undank, Waidmannsdank

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Dank
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Dank
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Dank
[1,] canoo.net Dank
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Dank
[1,] The Free Dictionary Dank
[1,] Duden online Dank
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:danke, Ding, Drang, Drank, Dung, Tand, Tang, Tank, tank

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Dank
Genitiv Danks
Dankes
Dativ Dank
Danke
Akkusativ Dank

Worttrennung

Dank, kein Plural
Aussprache
IPA daŋk
Hörbeispiele:
Reime -aŋk

   Dank 例句 Source: Tatoeba
  1. Vielen Dank!
  2. Vielen Dank für alles, was du getan hast.
  3. Vielen Dank für das Geschenk.
  4. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  5. Ich bin schon satt, vielen Dank.
  6. 查看更多 ...
 

dank

 Präp.  Z

Präposition

Worttrennung

dank
Aussprache
IPA daŋk
Hörbeispiele:
Reime -aŋk
Bedeutungen
[1] kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes
Beispiele
[1] Ich bin nun schlauer – dank dem Internet.
[1] Dank ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten.
[1] Mein Buch konnte dank deiner Hilfe schneller fertig werden.
[1] Dank des Vaters konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.
[1] Dank dem Vater konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.
[1] „Zum einen sind die Abgeordneten dank dem Grundgesetz allein ihrem Gewissen verpflichtet und in diesen Sonderfällen tatsächlich frei von Weisungen ihrer Fraktions- und Parteiführungen.“❬ref❭Frankfurter Allgemeine Zeitung 8. Juli 2011 Seite 1❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dank
[1] canoo.net dank
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dank
Quellen

Konjugierte Form

Nebenformen

Imperativ Singular: danke
Worttrennung
dank
Aussprache
IPA daŋk
Hörbeispiele:
Reime -aŋk
Grammatische Merkmale
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs danken

Präposition

Worttrennung

dank
Aussprache
IPA daŋk
Hörbeispiele:
Reime -aŋk
Betonung
dạnk

 

Dank

Z

Bedeutungen

[1] ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
[2] das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
Herkunft
thanc, danc, dank sind abgeleitete Substantiva zu denken
Synonyme
[1] Dankbarkeit, Dankempfindung, Dankgefühl
[2] Anerkennung, Danksagung, Erkenntlichkeit, Gegenleistung, Vergeltung
Gegenwörter
[1] Enttäuschung, Undankbarkeit
[2] Beschwerde, Taktlosigkeit, Undank
Oberbegriffe
[1] Gefühl
[2] freundliche Erwiderung, Lob
Unterbegriffe
[2] Dankbrief, Dankesbezeigung, Dankeschön, Dankeswort, Dankgebet, Dankgottesdienst, Dankopfer, Dankpsalme, Danksagung, Dankschreiben
Beispiele
[1] Ich war des Dankes voll.
[1] Verdient diese Gnade keinen Dank gegen den Schöpfer?❬ref❭.❬/ref❭
[1] Ich versammelte sie um mich und sprach zu ihnen wie zu Brüdern, denen ich immer noch Dank schuldig sei.❬ref❭❬/ref❭
[1] »... Dank und Lob stammelt meine Seele dir, du Schœpfer und Erhalter! deine Allgegenwart wachet yber uns mit segnendem Auge, wenn Nacht und Schlummer uns umhyllen. O – – mein Lob und mein Dank wallet empor mit dem Dank der ganzen erfrischeten Natur!«❬ref❭❬/ref❭
[1] Dabei ist die offizielle Presseerklärung, das Unternehmen sei ihm "zu großem Dank verpflichtet", keineswegs als die übliche Trennungsfloskel zu verstehen.❬ref❭❬/ref❭
[2] Meinen Dank werde ich dir schriftlich zum Ausdruck bringen.
[2] An einem abgeredeten Ort setzt' ich den Knaben nieder, da sich denn der Vater schon von weitem zeigte und mit dem Hut mir tausend Dank und Segen zuwinkte.❬ref❭❬/ref❭
[2] Dann drohte er ihm, ihn prügeln, einsperren und ins Oberamt führen zu lassen, bis der arme Teufel entweder Dienste nahm, oder ihm etwas von seiner Ware zum Danke gab, daß er ihn wieder frei ließ.❬ref❭.❬/ref❭
[2] Der Dank eines durch Trinkgeld gerührten Dieners klang ihm nach.❬ref❭❬/ref❭
[2] Die Schmeichelei war zu allen Zeiten der Dank, womit Hofpoeten ihre goldene Knechtschaft bezahlten, ihr Laster und ihre Strafe.❬ref❭❬/ref❭
Redewendungen
[1] sich zu Dank verpflichtet fühlen
[1] von Dank erfüllt sein
[1,] Dank und Anerkennung
[2] Dank zum Ausdruck bringen
[2] Gott sei Dank
Charakteristische Wortkombinationen
[*] allgemeiner, ängstlicher, besonderer, großer, herzlicher, überschwänglicher Dank
[1] Dank fühlen, schulden
[2] Dank an, aussprechen, für, sagen
[2] als, zum Dank
[2] siehe auch WikiSaurus:Danke-Formeln
Wortbildungen
Dankadresse, Dankaltar, dankbar, danken, dankenswert, dankenswerterweise, dankerfüllt, Dankesbezeigung, Dankesblick, Dankesbrief, Dankesformel, Dankespflicht, Dankesschuld, Dankeswort, Dankfest, Dankgebet, Dankopfer, danksagen, Dankschreiben, Dankwort, unbedankt, Undank, Waidmannsdank

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Dank
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Dank
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Dank
[1,] canoo.net Dank
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Dank
[1,] The Free Dictionary Dank
[1,] Duden online Dank
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:danke, Ding, Drang, Drank, Dung, Tand, Tang, Tank, tank

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Dank
Genitiv Danks
Dankes
Dativ Dank
Danke
Akkusativ Dank

Worttrennung

Dank, kein Plural
Aussprache
IPA daŋk
Hörbeispiele:
Reime -aŋk

   Dank 例句 Source: Tatoeba
  1. Vielen Dank!
  2. Vielen Dank für alles, was du getan hast.
  3. Vielen Dank für das Geschenk.
  4. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
  5. Ich bin schon satt, vielen Dank.
  6. 查看更多 ...
 

dank

 Präp.  Z

Präposition

Worttrennung

dank
Aussprache
IPA daŋk
Hörbeispiele:
Reime -aŋk
Bedeutungen
[1] kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes
Beispiele
[1] Ich bin nun schlauer – dank dem Internet.
[1] Dank ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten.
[1] Mein Buch konnte dank deiner Hilfe schneller fertig werden.
[1] Dank des Vaters konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.
[1] Dank dem Vater konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.
[1] „Zum einen sind die Abgeordneten dank dem Grundgesetz allein ihrem Gewissen verpflichtet und in diesen Sonderfällen tatsächlich frei von Weisungen ihrer Fraktions- und Parteiführungen.“❬ref❭Frankfurter Allgemeine Zeitung 8. Juli 2011 Seite 1❬/ref❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache dank
[1] canoo.net dank
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon dank
Quellen

Konjugierte Form

Nebenformen

Imperativ Singular: danke
Worttrennung
dank
Aussprache
IPA daŋk
Hörbeispiele:
Reime -aŋk
Grammatische Merkmale
  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs danken

Präposition

Worttrennung

dank
Aussprache
IPA daŋk
Hörbeispiele:
Reime -aŋk
Betonung
dạnk

 

danken

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern
[2] (jemandem etwas) verdanken
[3] dankend ablehnen
Herkunft
dancōn, danken zum Substantiv danc (Dank), das sich auf *þanka- zurückführen lässt; die indogermanische Wurzel lautet *tong-. Das Wort ist verwandt mit denken/Gedanke (indogermanisch *teng-), der ursprüngliche Bedeutungszusammenhang daher "etwas in Gedanken halten", "sich einer Sache erinnern".
Synonyme
[1] sich bedanken, etwas vergelten, lohnen
Beispiele
[1] Das ist nett, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast. Da danke ich dir recht herzlich!
[1] Marie dankte Familie Lehmann für ihre Gastfreundschaft.
[1] Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauch gedankt.
[1] Ich tu für dich alles, was in meiner Macht steht, und du dankst es mir, indem du mich ausraubst?!
[2] Ich danke ihm mein Leben.
[3] Sie bot ihm Wein an, aber er dankte höflich und goss sich ein Glas Wasser ein.
Redewendungen
na, ich danke! (Ausdruck der Skepsis, Verwunderung)
(ich) danke für Obst und Südfrüchte! (das möchte ich nicht)
(ich) danke für Backobst! (das möchte ich nicht)
danke der Nachfrage (Dankesformel auf die Frage nach dem Befinden)
im Voraus danken
Charakteristische Wortkombinationen
[1] jemandem für etwas danken
Wortbildungen
bedanken, Dank, Undank, dank, dankbar, undankbar, Dankbarkeit, Undankbarkeit danke, Danke, dankesehr, dankeschön, dankenswert

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 danken
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache danken
[1]
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon danken
[1]
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:denken, tanken

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich danke
du dankst
er, sie, es dankt
Präteritum ich dankte
Konjunktiv II ich dankte
Imperativ Singular dank!
danke
Plural dankt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gedankt

Worttrennung

dan·ken, Präteritum dank·te, P II ge·dankt
Aussprache
IPA ˈdaŋkən, ˈdaŋkn̩, ˈdaŋkŋ̍, Präteritum ˈdaŋktə, P II ɡəˈdaŋkt
Hörbeispiele: danken
Reime -aŋkn̩
Betonung
dạnken

   danken 例句 Source: Tatoeba
  1. Wenn dich ein Freund mit guten Absichten kritisiert, dann solltest du das nicht nur freudig annehmen, sondern ihm auch noch danken.
  2. „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

danken

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
danken dankend gedankt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich danke dankte ich
du dankst danktest du
er/es/sie dankt dankte er/es/sie
wir danken dankten wir
ihr dankt danktet ihr
sie/Sie danken dankten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gedankt hatte gedankt ich
du hast gedankt hattest gedankt du
er/es/sie hat gedankt hatte gedankt er/es/sie
wir haben gedankt hatten gedankt wir
ihr habt gedankt hattet gedankt ihr
sie/Sie haben gedankt hatten gedankt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde danken werde gedankt haben ich
du wirst danken wirst gedankt haben du
er/es/sie wird danken wird gedankt haben er/es/sie
wir werden danken werden gedankt haben wir
ihr werdet danken werdet gedankt haben ihr
sie/Sie werden danken werden gedankt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich danke habe gedankt ich
du dankest habest gedankt du
er/es/sie danke habe gedankt er/es/sie
wir danken haben gedankt wir
ihr danket habet gedankt ihr
sie/Sie danken haben gedankt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde danken werde gedankt haben ich
du werdest danken werdest gedankt haben du
er/es/sie wird danken werde gedankt haben er/es/sie
wir werden danken werden gedankt haben wir
ihr werdet danken werdet gedankt haben ihr
sie/Sie werden danken werden gedankt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich dankte hätte gedankt ich
du danktest hättest gedankt du
er/es/sie dankte hätte gedankt er/es/sie
wir dankten hätten gedankt wir
ihr danktet hättet gedankt ihr
sie/Sie dankten hätten gedankt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde danken würde gedankt haben ich
du würdest danken würdest gedankt haben du
er/es/sie würde danken würde gedankt haben er/es/sie
wir würden danken würden gedankt haben wir
ihr würdet danken würdet gedankt haben ihr
sie/Sie würden danken würden gedankt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ dank(e) danken dankt danken