lagern

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen
[2] intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen
Herkunft
mittelhochdeutsch legeren, legern „liegen, (sich) in gehörige Stellung bringen“❬ref❭, Stichwort „Lager“.❬/ref❭
Beispiele
[1] Der Winzer lagert den Wein im Weinkeller.
[2] Wir lagern hier!
Wortbildungen
Lager, Lagerhalle, Lagerraum, Lagerstatt, Lagerstätte
ablagern, belagern, einlagern, verlagern

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
[1,]
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich lagere
du lagerst
er, sie, es lagert
Präteritum ich lagerte
Konjunktiv II ich lagerte
Imperativ Singular lagere!
lager
Plural lagert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gelagert

Worttrennung

la·gern, Präteritum la·ger·te, P II ge·la·gert
Aussprache
IPA ˈlaːɡɐn, Präteritum ˈlaːɡɐtə, P II ɡəˈlaːɡɐt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
la̲gern

   lagern 例句 Source: Tatoeba
  1. Das Obst schrumpft, wenn man es lange lagert.

lagern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
lagern lagernd gelagert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich lag(e)re lagerte ich
du lagerst lagertest du
er/es/sie lagert lagerte er/es/sie
wir lagern lagerten wir
ihr lagert lagertet ihr
sie/Sie lagern lagerten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gelagert hatte gelagert ich
du hast gelagert hattest gelagert du
er/es/sie hat gelagert hatte gelagert er/es/sie
wir haben gelagert hatten gelagert wir
ihr habt gelagert hattet gelagert ihr
sie/Sie haben gelagert hatten gelagert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde lagern werde gelagert haben ich
du wirst lagern wirst gelagert haben du
er/es/sie wird lagern wird gelagert haben er/es/sie
wir werden lagern werden gelagert haben wir
ihr werdet lagern werdet gelagert haben ihr
sie/Sie werden lagern werden gelagert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich lag(e)re habe gelagert ich
du lagerst habest gelagert du
er/es/sie lag(e)re habe gelagert er/es/sie
wir lagern haben gelagert wir
ihr lagert habet gelagert ihr
sie/Sie lagern haben gelagert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde lagern werde gelagert haben ich
du werdest lagern werdest gelagert haben du
er/es/sie wird lagern werde gelagert haben er/es/sie
wir werden lagern werden gelagert haben wir
ihr werdet lagern werdet gelagert haben ihr
sie/Sie werden lagern werden gelagert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich lagerte hätte gelagert ich
du lagertest hättest gelagert du
er/es/sie lagerte hätte gelagert er/es/sie
wir lagerten hätten gelagert wir
ihr lagertet hättet gelagert ihr
sie/Sie lagerten hätten gelagert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde lagern würde gelagert haben ich
du würdest lagern würdest gelagert haben du
er/es/sie würde lagern würde gelagert haben er/es/sie
wir würden lagern würden gelagert haben wir
ihr würdet lagern würdet gelagert haben ihr
sie/Sie würden lagern würden gelagert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ lag(e)re lagern lagert lagern


 

Lager

 n.  Z

Bedeutungen

[1] Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
[1a] Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
[2] nur Plural 1: vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
[3] nur Plural 1: Erz- oder Gesteinsschicht
[4] nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
[5] nur Plural 1: Bauteil, das Lasten aufnimmt
[6] nur Plural 1: Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
[7] Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
[8] Kurzform für Lagerbier
[9] Schlafstatt; Stelle, die einer Person zum liegen bzw. Schlafen zugedacht ist
[10] Der Inhalt zu [1]; der Vorrat
Abkürzungen
[1] Lg.
Herkunft
leger, legar, *leg-ra- „Lager“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, heutige Form seit dem 14. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Lager“, Seite 553.❬/ref❭
Synonyme
[1] Magazin
[3] Lagerstätte
[9] Bettstatt, Schlafplatz, Schlafstatt
[10] Bestand, Vorrat
Sinnverwandte Wörter
[1a] Deponie
[9] Bett, Liege
Oberbegriffe
[8] Bier
Unterbegriffe
[1] Atommülllager, Atommüllendlager, Atommüllzwischenlager, Ausgangslager, Bettenlager, Eingangslager, Hochregallager, Materiallager, Möbellager, Munitionslager, Sachspendenlager, Sammellager, Spendenlager, Waffenlager, Warenlager, Weinlager, Zwischenlager
[1a] Erzlager, Kohlelager, Mülllager, Rohstofflager, Schlackenlager, Wertstofflager
[2] Arbeitslager, Asyllager, Durchgangslager, Fahrerlager, Feldlager, Flüchtlingslager, Gefangenenlager, Internierungslager, Konzentrationslager, Kriegsgefangenenlager, PKK-Lager, Sammellager, Straflager, Todeslager, Trainingslager, Umerziehungslager, Vernichtungslager, Zeltlager
[4] Kugellager, Wälzlager
[9] Nachtlager, Sterbelager, Strohlager
[10] Stocklager
Beispiele
[1] Dieser Raum dient als Lager für Computerzubehör.
[1a] Das Gelände am Fluß, dient dem Kraftwerk als Lager für die Kohle.
[2] Wir schlugen unser Lager auf der Lichtung auf.
[2] „Wichtige Zwischenstation und Versorgungspunkt war das Lager Hedemünden an einer Furt der Werra.“❬ref❭Römerlager bietet noch „aufregendes“ Potenzial, Goettinger-Tageblatt, am 26.10.2012❬/ref❭❬ref❭, Seite 15.❬/ref❭
[6] Die Anhänger des konservativen Lagers waren mit dem Vorschlag nicht einverstanden.
[7] „Das Dachauer Lager genoss außerordentliche Publizität. Die Tagespresse brachte Berichte über Häftlingstransporte, über die Pläne, die Lagerinsassen zur Kultivierung des Dachauer Mooses einzusetzen ... dass die Häftlinge anlässlich des Geburtstages von Hitler Musik hören konnten und besonders gutes Essen und Zigaretten erhielten.“❬ref❭ Diese schreibt Stanislav Zámečník zu Presseberichteten anläßlich der Einrichtung des Konzentrationslagers Dachau im Jahr 1933: Stanislav Zámečník: Das war Dachau, Seite 22, herausgegeben von der Stiftung Comité International de Dachau, Luxemburg 2002 (Zweite überarbeitete Auflage), ISBN 2-87996-948-4 ❬/ref❭
[7] „Die Karte aus dem Internet verzeichnet alle Lager auf österreichischem Boden, Kriegsgefangenen-, Arbeits- und Konzentrationslager.“❬ref❭❬/ref❭
[8] Lager ist ein untergäriges Bier.
[9] Er schob sich den Strohsack zurecht und legte sich auf sein Lager zur Nachtruhe.
Wortbildungen
[1] Lagerarbeiter, Lagercontainer, Lagerei, Lagerhaltung, Lagerist, Lagerleitung, Lagerlogistik, Lagertechnik, Lagerverkauf, Lagerzinssatz
[1,] Lagerbestand
[2] Lagerfeuer, Lagerkoller
[7] Lagergeld
[10] Lagerware
[1] lagern (auslagern, einlagern, verlagern, …)
[2] belagern

Referenzen

[1–3,] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1–7,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Lagger, Leger, leger, Lieger, Liger
erlag, Regal

Substantiv, n

Kasus Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ Lager Lager Läger
Genitiv Lagers Lager Läger
Dativ Lager Lagern Lägern
Akkusativ Lager Lager Läger

Worttrennung

La·ger, Pl 1: La·ger, Pl 2: Lä·ger
Aussprache
IPA ˈlaːɡɐ, Pl 1: ˈlaːɡɐ, Pl 2: ˈlɛːɡɐ
Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2:
Reime -aːɡɐ
Betonung
La̲ger