Bedeutungen

• komplexe Präposition mit dem Genitiv:

[1] bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

• adversative Subjunktion:

[2] „anstatt … dass“ oder „anstatt … zu“: gleiche Bedeutung wie ❬sup❭[1]❬/sup❭

[1] Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.

[2] Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.

[2] Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.

[2] „Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“❬ref❭, Seite 121. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.❬/ref❭

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 anstatt

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anstatt

[1,] canoo.net anstatt

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anstatt

[1]

[2]

Präposition, Subjunktion

Worttrennung

an·statt

IPA anˈʃtat

Hörbeispiele:

Reime -at

anstạtt

1. Anstatt Blumen habe ich ihr ein Buch mitgebracht.
收起 ...