feist {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
feist	feister	feistesten

Worttrennung

feist, Komparativ feis·ter, Superlativ am feis·tes·ten

Aussprache

IPA faɪ̯st, Komparativ faɪ̯stɐ, Superlativ faɪ̯stəstən, faɪ̯stəstn̩

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯st

Bedeutungen

[1] (auf unangenehme Weise) wohlgenährt

Herkunft

von mittelhochdeutsch veiʒt, veiʒet und althochdeutsch feiʒit, feiʒʒit; eigentlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch veiʒen „fett machen“, zu veiʒ, veiʒe „feiß“ (fett),❬ref❭Duden online feist❬/ref❭ ursprünglich „strotzend, schwellend“❬ref❭Duden online feiß❬/ref❭

Synonyme

[1] fett, fettleibig, dick, aufgedunsen, beleibt, drall, fleischig, füllig, korpulent, kugelig, mächtig, massig, mollig

Gegenwörter

[1] dünn, schlank

Beispiele

[1] Er ist ein feister Mann.

[1] Er hat ein feistes Gesicht.

[1] Die Jägerin hatte es auf den feisten Hirsch abgesehen, der vor ihr auf der Lichtung äste.

Wortbildungen

Feistheit, Feisthirsch, Feistigkeit, Feistzeit

Übersetzungen

Englisch: [1] adipose , fat Französisch: [1] gras Italienisch: [1] grasso

Polnisch: [1] tłusty Schwedisch: [1] fet , tjock Spanisch: [1] gordo Tschechisch: [1] tlustý

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1]

Quellen

Konjugierte Form

Worttrennung

feist

Aussprache

IPA faɪ̯st

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯st

Grammatische Merkmale

• 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs feien

Ähnliche Wörter

weihst, weist, weißt

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
feist	feister	feistesten

Worttrennung

feist, Komparativ feis·ter, Superlativ am feis·tes·ten

Aussprache

IPA faɪ̯st, Komparativ faɪ̯stɐ, Superlativ faɪ̯stəstən, faɪ̯stəstn̩

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯st

Betonung

fe̲i̲st

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	feist
komparativ	feister
superlativ	am feistesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	feister	feiste	feistes	feiste
Genitiv	feisten	feister	feisten	feister
Dativ	feistem	feister	feistem	feisten
Akkusativ	feisten	feiste	feistes	feiste

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der feiste	die feiste	das feiste	die feisten
Genitiv	des feisten	der feisten	des feisten	der feisten
Dativ	dem feisten	der feisten	dem feisten	den feisten
Akkusativ	den feisten	die feiste	das feiste	die feisten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein feister	keine feiste	kein feistes	keine feisten
Genitiv	keines feisten	keiner feisten	keines feisten	keiner feisten
Dativ	keinem feisten	keiner feisten	keinem feisten	keinen feisten
Akkusativ	keinen feisten	keine feiste	kein feistes	keine feisten

Bedeutungen

[1] veraltet, mit der Präposition „gegen“ oder „vor“: unangreifbar, unverwundbar, immun machen (insbesondere durch Feenkraft)

Herkunft

Feien wird am Anfang des 19. Jahrhunderts dem gleichbedeutenden französischen féer , das über das altfranzösische faer auf das altfranzösische fee ‚Fee‘ zurückgeht, nachgebildet und stellt das Verb zu Fei dar. Feinen, ein im Mittelhochdeutschen vorkommendes Verb mit derselben Bedeutung, setzt sich nicht fort.❬ref❭, „feien“, Seite 332❬/ref❭

Gegenwörter

[1] schwächen

Beispiele

[1] Diese Mixtur feit gegen Erkältungen.

[1] Du bist nach dieser Behandlung gegen den Einfluss böser Geister gefeit.

[1] Wenn du dich sorgfältig vorbereitest, wirst du gut vor Wladislaws bohrendem Nachfragen gefeit sein.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] gegen/vor etwas gefeit sein

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 feien

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache feien

[1] Duden online feien

[*] canoo.net feien

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:feiern, feilen, fein, freien

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	feie
	du	feist
	er, sie, es	feit
Präteritum	ich	feite
Konjunktiv II	ich	feite
Imperativ	Singular	fei! feie
	Plural	feit!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gefeit

Worttrennung

fei·en, Präteritum fei·te, P II ge·feit

Aussprache

IPA ˈfaɪ̯ən, Präteritum ˈfaɪ̯tə, P II ɡəˈfaɪ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

fe̲i̲en

feien

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
feien	feiend	gefeit

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	feie	feite	ich
du	feiest	feitest	du
er/es/sie	feit	feite	er/es/sie
wir	feien	feiten	wir
ihr	feit	feitet	ihr
sie/Sie	feien	feiten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gefeit	hatte gefeit	ich
du	hast gefeit	hattest gefeit	du
er/es/sie	hat gefeit	hatte gefeit	er/es/sie
wir	haben gefeit	hatten gefeit	wir
ihr	habt gefeit	hattet gefeit	ihr
sie/Sie	haben gefeit	hatten gefeit	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde feien	werde gefeit haben	ich
du	wirst feien	wirst gefeit haben	du
er/es/sie	wird feien	wird gefeit haben	er/es/sie
wir	werden feien	werden gefeit haben	wir
ihr	werdet feien	werdet gefeit haben	ihr
sie/Sie	werden feien	werden gefeit haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	feie	habe gefeit	ich
du	feiest	habest gefeit	du
er/es/sie	feie	habe gefeit	er/es/sie
wir	feien	haben gefeit	wir
ihr	feiet	habet gefeit	ihr
sie/Sie	feien	haben gefeit	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde feien	werde gefeit haben	ich
du	werdest feien	werdest gefeit haben	du
er/es/sie	wird feien	werde gefeit haben	er/es/sie
wir	werden feien	werden gefeit haben	wir
ihr	werdet feien	werdet gefeit haben	ihr
sie/Sie	werden feien	werden gefeit haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	feite	hätte gefeit	ich
du	feitest	hättest gefeit	du
er/es/sie	feite	hätte gefeit	er/es/sie
wir	feiten	hätten gefeit	wir
ihr	feitet	hättet gefeit	ihr
sie/Sie	feiten	hätten gefeit	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde feien	würde gefeit haben	ich
du	würdest feien	würdest gefeit haben	du
er/es/sie	würde feien	würde gefeit haben	er/es/sie
wir	würden feien	würden gefeit haben	wir
ihr	würdet feien	würdet gefeit haben	ihr
sie/Sie	würden feien	würden gefeit haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	fei(e)	feien	feit	feien