Bedeutungen

[1] besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig

Herkunft

Lehnwort aus contemplativus „betrachtend, beschaulich, untätig“, im 18. Jahrhundert übernommen❬ref❭, Seite 711.❬/ref❭

Gegenwörter

[1] aktiv, draufgängerisch, hektisch, unüberlegt

Beispiele

[1] Das deutsche Ideal war einst kontemplativ, nicht angriffslustig, transzendental, nicht fridrizianisch, …❬ref❭❬/ref❭

[1] Ich habe auch schon beim Kochen die Philosophie-CDs von Konrad Paul Liessmann gehört, was ihn jetzt vielleicht nicht freut, weil er sich das sicher in kontemplativerem Rahmen konsumiert gewünscht hat ...❬ref❭❬/ref❭

[1] Dies betrifft hauptsächlich die im Ausland wirkenden Missionare sowie die kontemplativen Klausurschwestern, die keine Einkünfte erzielen.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] kontemplative Mystik; kontemplativer Orden, Rückzug; kontemplatives Leben, Verhalten

Übersetzungen

Englisch: [1] contemplative Französisch: [1] contemplatif , contemplative Italienisch: [1] contemplativo Kroatisch: [1] kontemplativan Niederländisch: [1] contemplatief m, contemplatieve f Polnisch: [1] kontemplatywny

Portugiesisch: [1] contemplativo Russisch: [1] Schwedisch: [1] kontemplativ Slowakisch: [1] rozjímavý Spanisch: [1] contemplativo Tschechisch: [1] kontemplativní , rozjímavý

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kontemplativ

[1] canoo.net kontemplativ

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kontemplativ

[1] The Free Dictionary kontemplativ

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kontemplativ	kontemplativer	kontemplativsten

Worttrennung

kon·tem·pla·tiv, Komparativ kon·tem·pla·ti·ver, Superlativ am kon·tem·pla·tivs·ten

Aussprache

IPA kɔntɛmplaˈtiːf, Komparativ kɔntɛmplaˈtiːvɐ, Superlativ kɔntɛmplaˈtiːfstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -iːf

Betonung

kontemplati̲v

Steigerungsformen

positiv	kontemplativ
komparativ	kontemplativer
superlativ	am kontemplativsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kontemplativer	kontemplative	kontemplatives	kontemplative
Genitiv	kontemplativen	kontemplativer	kontemplativen	kontemplativer
Dativ	kontemplativem	kontemplativer	kontemplativem	kontemplativen
Akkusativ	kontemplativen	kontemplative	kontemplatives	kontemplative

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der kontemplative	die kontemplative	das kontemplative	die kontemplativen
Genitiv	des kontemplativen	der kontemplativen	des kontemplativen	der kontemplativen
Dativ	dem kontemplativen	der kontemplativen	dem kontemplativen	den kontemplativen
Akkusativ	den kontemplativen	die kontemplative	das kontemplative	die kontemplativen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein kontemplativer	keine kontemplative	kein kontemplatives	keine kontemplativen
Genitiv	keines kontemplativen	keiner kontemplativen	keines kontemplativen	keiner kontemplativen
Dativ	keinem kontemplativen	keiner kontemplativen	keinem kontemplativen	keinen kontemplativen
Akkusativ	keinen kontemplativen	keine kontemplative	kein kontemplatives	keine kontemplativen