Bedeutungen

[1] reflexiv, nur „sich vergreifen an“: jemandem etwas Unzulässiges antun, etwas Unzulässiges mit jemandem oder mit einer Sache tun

[2] reflexiv: etwas anderes als das Beabsichtigte anfassen

[3] nur Partizip II „vergriffen“, nur von Büchern und anderen veröffentlichten Medien: nicht mehr lieferbar

Herkunft

[1,] greifen, mit Präfix ver- für fehlerhaft

Gegenwörter

[3] lieferbar, auf Lager, vorrätig

Beispiele

[1] Er vergriff sich an seiner Stieftochter.

[2] Sie vergriff sich und öffnete die Schublade mit den Dokumenten.

[2] Da habe ich mich leider im Ton vergriffen.

[3] Seitdem es Taschenbücher gibt mit ihren geringeren Lagerhaltungskosten, sind viel weniger Titel beim Verlag vergriffen.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vergreifen

[1,] canoo.net vergreifen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vergreifen

[1,] The Free Dictionary vergreifen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vergreife
	du	vergreifst
	er, sie, es	vergreift
Präteritum	ich	vergriff
Konjunktiv II	ich	vergriffe
Imperativ	Singular	vergreif!
	Plural	vergreift!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vergriffen

Worttrennung

ver·grei·fen, Präteritum ver·griff, P II ver·grif·fen

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈɡʀaɪ̯fn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡʀɪf, P II fɛɐ̯ˈɡʀɪfn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯fn̩

Betonung

vergre̲i̲fen

vergreifen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vergreifen	vergreifend	vergriffen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vergreife mich	vergriff mich	ich
du	vergreifst dich	vergriffst dich	du
er/es/sie	vergreift sich	vergriff sich	er/es/sie
wir	vergreifen uns	vergriffen uns	wir
ihr	vergreift euch	vegrifft euch	ihr
sie/Sie	vergreifen sich	vegriffen sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich vergriffen	hatte mich vergriffen	ich
du	hast dich vergriffen	hattest dich vergriffen	du
er/es/sie	hat sich vergriffen	hatte sich vergriffen	er/es/sie
wir	haben uns vergriffen	hatten uns vergriffen	wir
ihr	habt euch vergriffen	hattet euch vergriffen	ihr
sie/Sie	haben sich vergriffen	hatten sich vergriffen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich vergreifen	werde mich vergriffen haben	ich
du	wirst dich vergreifen	wirst dich vergriffen haben	du
er/es/sie	wird sich vergreifen	wird sich vergriffen haben	er/es/sie
wir	werden uns vergreifen	werden uns vergriffen haben	wir
ihr	werdet euch vergreifen	werdet euch vergriffen haben	ihr
sie/Sie	werden sich vergreifen	werden sich vergriffen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vergreife mich	habe mich vergriffen	ich
du	vergreifest dich	habest dich vergriffen	du
er/es/sie	vergreife sich	habe sich vergriffen	er/es/sie
wir	vergreifen uns	haben uns vergriffen	wir
ihr	vergreifet euch	habet euch vergriffen	ihr
sie/Sie	vergreifen sich	haben sich vergriffen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich vergreifen	werde mich vergriffen haben	ich
du	werdest dich vergreifen	werdest dich vergriffen haben	du
er/es/sie	wird sich vergreifen	werde sich vergriffen haben	er/es/sie
wir	werden uns vergreifen	werden uns vergriffen haben	wir
ihr	werdet euch vergreifen	werdet euch vergriffen haben	ihr
sie/Sie	werden sich vergreifen	werden sich vergriffen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vergriffe mich	hätte mich vergriffen	ich
du	vergriffest dich	hättest dich vergriffen	du
er/es/sie	vergriffe sich	hätte sich vergriffen	er/es/sie
wir	vergriffen uns	hätten uns vergriffen	wir
ihr	vergriffet euch	hättet euch vergriffen	ihr
sie/Sie	vergriffen sich	hätten sich vergriffen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich vergreifen	würde mich vergriffen haben	ich
du	würdest dich vergreifen	würdest dich vergriffen haben	du
er/es/sie	würde sich vergreifen	würde sich vergriffen haben	er/es/sie
wir	würden uns vergreifen	würden uns vergriffen haben	wir
ihr	würdet euch vergreifen	würdet euch vergriffen haben	ihr
sie/Sie	würden sich vergreifen	würden sich vergriffen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vergreif(e) dich	vergreifen wir uns	vergreift euch	vergreifen wir uns