Bedeutungen

[1] Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden

[2] übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden

Herkunft

Erbwort von welken , welken welkēn❬ref❭, Seite 1913, Eintrag „welken“.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken

Beispiele

[1] Der Blumenstrauß war sehr schön, aber nun fängt er schon an zu welken.

[2] „Die Vorschusslorbeeren welken jedoch angesichts der wachsenden Unsicherheiten bezüglich des erwarteten Wahlausgangs.“❬ref❭❬/ref❭

Redewendungen

Im Himmel welken keine Blumen.

Wortbildungen

abwelken, dahinwelken, gewelkt, hinwelken, verwelken, Welkekrankheit, Welken, welkend, Welkepunkt

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 welken

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache welken

[1] canoo.net welken:V

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon welken

[1,] The Free Dictionary welken

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	welke
	du	welkst
	er, sie, es	welkt
Präteritum	ich	welkte
Konjunktiv II	ich	welkte
Imperativ	Singular	welke!
	Plural	welket!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gewelkt

Worttrennung

wel·ken, Präteritum welk·te, P II ge·welkt

Aussprache

IPA ˈvɛlkn̩, Präteritum ˈvɛlktə, P II ɡəˈvɛlkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛlkn̩

Betonung

wẹlken

welken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
welken	welkend	gewelkt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	welke	welkte	ich
du	welkst	welktest	du
er/es/sie	welkt	welkte	er/es/sie
wir	welken	welkten	wir
ihr	welkt	welktet	ihr
sie/Sie	welken	welkten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gewelkt	war gewelkt	ich
du	bist gewelkt	warst gewelkt	du
er/es/sie	ist gewelkt	war gewelkt	er/es/sie
wir	sind gewelkt	waren gewelkt	wir
ihr	seid gewelkt	wart gewelkt	ihr
sie/Sie	sind gewelkt	waren gewelkt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde welken	werde gewelkt sein	ich
du	wirst welken	wirst gewelkt sein	du
er/es/sie	wird welken	wird gewelkt sein	er/es/sie
wir	werden welken	werden gewelkt sein	wir
ihr	werdet welken	werdet gewelkt sein	ihr
sie/Sie	werden welken	werden gewelkt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	welke	sei gewelkt	ich
du	welkest	sei(e)st gewelkt	du
er/es/sie	welke	sei gewelkt	er/es/sie
wir	welken	seien gewelkt	wir
ihr	welket	seiet gewelkt	ihr
sie/Sie	welken	seien gewelkt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde welken	werde gewelkt sein	ich
du	werdest welken	werdest gewelkt sein	du
er/es/sie	wird welken	werde gewelkt sein	er/es/sie
wir	werden welken	werden gewelkt sein	wir
ihr	werdet welken	werdet gewelkt sein	ihr
sie/Sie	werden welken	werden gewelkt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	welkte	wäre gewelkt	ich
du	welktest	wär(e)st gewelkt	du
er/es/sie	welkte	wäre gewelkt	er/es/sie
wir	welkten	wären gewelkt	wir
ihr	welktet	wär(e)t gewelkt	ihr
sie/Sie	welkten	wären gewelkt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde welken	würde gewelkt sein	ich
du	würdest welken	würdest gewelkt sein	du
er/es/sie	würde welken	würde gewelkt sein	er/es/sie
wir	würden welken	würden gewelkt sein	wir
ihr	würdet welken	würdet gewelkt sein	ihr
sie/Sie	würden welken	würden gewelkt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	welk(e)	welken	welkt	welken

welk {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
welk	welker	welksten

Worttrennung

welk, Komparativ wel·ker, Superlativ am welks·ten, am wel·kes·ten

Aussprache

IPA ˈvɛlk, Komparativ ˈvɛlkɐ, Superlativ ˈvɛlkstn̩, ˈvɛlkəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ welker , Superlativ am welksten , am welksten

Reime -ɛlk

Bedeutungen

[1] Pflanzen nicht mehr frisch und daher schlaff oder trocken

[1] Körper erschlafft und faltig

Sinnverwandte Wörter

[1] abgestorben, bräunlich, gelb, schrumpelig, tot, trocken, verblüht, verdorrt, vertrocknet, verwelkt

[1] Körper faltig, furchig, runzelig, schlaff, zerknittert

Gegenwörter

[1] frisch, knackig

[1] Körper fest, knackig, straff

Beispiele

[1] Der Wassermangel lässt [das] Laub [der] oft erst welk, das heißt saftlos und trocken, werden und schließlich vorzeitig abfallen.❬ref❭❬/ref❭

[1] Welk und viel zu klein steht der Mais auf den Feldern Niederösterreichs. [...] Österreichs Landwirtschaft leidet unter einer historischen Dürre.❬ref❭❬/ref❭

[1] Viele deutsche Supermarktketten [...] werfen Kohlrabi schon dann weg, wenn die Blätter etwas welk sind. Dabei zeigten Umfragen, dass die Konsumenten auch dieses Gemüse kaufen würden, solange es gesund und schmackhaft ist.❬ref❭❬/ref❭

[1] Er [der] ist milder gestimmt mit den Jahren. Bald wird er 60 Jahre alt sein. Die Haut, schreibt er, sei welk, doch innerlich fühle er sich jung.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] welke Blumen, ein welker Blumenstrauß, welke Blätter, welke Blüten, welkes Gemüse, welkes Herbstlaub ein welker Kranz, welkes Laub, eine welke Pflanze, welke Pracht, welke Rosen, ein welker Salat, welke Salatblätter, welke Salatköpfe, welke Sonnenblumen

[1] Körper welke Brüste, welkes Fleisch, ein welkes Gesicht, welke Hände, welke Haut, ein welker Körper, welke Schenkel, welke Wangen, welke Züge

[1] ziemlich welk

Wortbildungen

[1] welken, verwelken

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Welke (Pflanze)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 welk

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache welk

[*] canoo.net welk

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon welk

[1] The Free Dictionary welk

[1]

[1]

Quellen

Konjugierte Form

Nebenformen

welke

Worttrennung

welk

Aussprache

IPA ˈvɛlk

Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs welken

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
welk	welker	welksten

Worttrennung

welk, Komparativ wel·ker, Superlativ am welks·ten, am wel·kes·ten

Aussprache

IPA ˈvɛlk, Komparativ ˈvɛlkɐ, Superlativ ˈvɛlkstn̩, ˈvɛlkəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ welker , Superlativ am welksten , am welksten

Reime -ɛlk

Betonung

wẹlk

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	welk
komparativ	welker
superlativ	am welkesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	welker	welke	welkes	welke
Genitiv	welken	welker	welken	welker
Dativ	welkem	welker	welkem	welken
Akkusativ	welken	welke	welkes	welke

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der welke	die welke	das welke	die welken
Genitiv	des welken	der welken	des welken	der welken
Dativ	dem welken	der welken	dem welken	den welken
Akkusativ	den welken	die welke	das welke	die welken

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein welker	keine welke	kein welkes	keine welken
Genitiv	keines welken	keiner welken	keines welken	keiner welken
Dativ	keinem welken	keiner welken	keinem welken	keinen welken
Akkusativ	keinen welken	keine welke	kein welkes	keine welken