Dummkopf
m.
Z
des Dummkopfes, Dummkopfs
die Dummköpfe
Bedeutungen
( m ) 傻瓜,笨蛋
Synonym
- Trampel (ugs.), Tölpel, Torfkopf (ugs.), Dummkopf
- Stoffel (ugs.), Blödmann (ugs.), Idiot (derb), Trottel (derb), Depp (ugs.), Napfsülze (ugs.), Blödel (ugs.), Blödian (ugs.), Schwachkopf (derb), Armleuchter (derb), Hirni (ugs.), Sacklpicker (österr.) (ugs.), Niete (fig.) (ugs.), Minderbemittelter, Dumpfbacke (ugs.), Tuppe (kärntnerisch) (ugs.), Todel (österr.) (ugs.), Horst (ugs.), Torfnase (ostfries.) (ugs.), Hein Blöd (regional) (ugs.), Honk (ugs.), Klappspaten (ugs.), Spaten (ugs.), geistiger Tiefflieger (ugs.), Pannemann (ugs.), Spacko (ugs.), Spasti (derb), Einfaltspinsel (ugs.), Knallkopf (ugs.), Vollpfosten (ugs.), Knallidiot (ugs.), Vollhorst (ugs.), Vollidiot (derb), Flachpfeife (ugs.), Schwachmat (ugs.), Volltrottel (derb), Kretin, Dussel (ugs.), Hohlkopf (ugs.), Spatzenhirn (ugs.), Blitzbirne (ironisch) (ugs.), Schnellmerker (ugs.), jemand, bei dem der Groschen in Pfennigen fällt (veraltet) (ugs.), einer, der auf der Leitung steht (ugs.), Holzkopf (ugs.), Dösbaddel (norddeutsch) (ugs.), en Beschmierten (Ruhrdeutsch) (ugs.), Blödi (ugs.), Dackel (schwäbisch, abwertend) (ugs.), Halbdackel (schwäbisch, stark abwertend) (derb), Hohlbirne (ugs.), Hohlfigur (ugs.), Hornochse (ugs.), Pappnase (ugs.), Knallcharge (geh.), Dummerjan (veraltet), keine Leuchte (ugs.), (eine) geistige Null (ugs.), dummes Huhn (ugs.), dummes Schaf (ugs.), dumme Gans (ugs.), dumme Nuss (ugs.), Dummrian, trübe Tasse (ugs.), Denkzwerg (ugs.), Nullchecker (jugendsprachl.) (ugs.), Halbgescheiter
- Hanswurst (ugs.), Strohkopf (ugs.), Dummbart (ugs.), Dummbartel (ugs.), Dödel (ugs.), Dolm (österr.) (ugs.), Esel (ugs.), Bekloppter (derb), Rindvieh (ugs.), Narr, Kasperl (bayr.) (österr.) (ugs.), Dämlack (ugs.)
- Schussel
Dummkopf
例句
Source: Tatoeba
-
Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.
问题的根源是，在现代世界中，愚蠢总是伴随着过分的自信，而睿智则总是伴随着谨慎。
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dummkopf | die Dummköpfe |
| Genitiv | des Dummkopfes, Dummkopfs | der Dummköpfe |
| Dativ | dem Dummkopf | den Dummköpfen |
| Akkusativ | den Dummkopf | die Dummköpfe |
| 格 | 单数 | 复数 |