verwickeln

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] transitiv: ⑴使纠结,把...缠绕在一起,弄乱
⑵❬jmdn. in etw. ~❭ 使卷入,使陷入,使介入,把...牵连进
[2] reflexiv: ⑴被弄乱,互相缠绕在一起
⑵ 被缠绕住;卷入

Synonym

  1. verstricken, verwickeln, hineinziehen (in), verketten, im Netz fangen
  2. involvieren, hineinziehen

schwaches Verb

Worttrennung

ver|wi|ckeln
Betonung
verwịckeln

verwickeln

auch sich
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verwickeln verwickelnd verwickelt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verwick(e)le verwickelte ich
du verwickelst verwickeltest du
er/es/sie verwickelt verwickelte er/es/sie
wir verwickeln verwickelten wir
ihr verwickelt verwickeltet ihr
sie/Sie verwickeln verwickelten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verwickelt hatte verwickelt ich
du hast verwickelt hattest verwickelt du
er/es/sie hat verwickelt hatte verwickelt er/es/sie
wir haben verwickelt hatten verwickelt wir
ihr habt verwickelt hattet verwickelt ihr
sie/Sie haben verwickelt hatten verwickelt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verwickeln werde verwickelt haben ich
du wirst verwickeln wirst verwickelt haben du
er/es/sie wird verwickeln wird verwickelt haben er/es/sie
wir werden verwickeln werden verwickelt haben wir
ihr werdet verwickeln werdet verwickelt haben ihr
sie/Sie werden verwickeln werden verwickelt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verwick(e)le habe verwickelt ich
du verwickelst habest verwickelt du
er/es/sie verwick(e)le habe verwickelt er/es/sie
wir verwickeln haben verwickelt wir
ihr verwickelt habet verwickelt ihr
sie/Sie verwickeln haben verwickelt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verwickeln werde verwickelt haben ich
du werdest verwickeln werdest verwickelt haben du
er/es/sie wird verwickeln werde verwickelt haben er/es/sie
wir werden verwickeln werden verwickelt haben wir
ihr werdet verwickeln werdet verwickelt haben ihr
sie/Sie werden verwickeln werden verwickelt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verwickelte hätte verwickelt ich
du verwickeltest hättest verwickelt du
er/es/sie verwickelte hätte verwickelt er/es/sie
wir verwickelten hätten verwickelt wir
ihr verwickeltet hättet verwickelt ihr
sie/Sie verwickelten hätten verwickelt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verwickeln würde verwickelt haben ich
du würdest verwickeln würdest verwickelt haben du
er/es/sie würde verwickeln würde verwickelt haben er/es/sie
wir würden verwickeln würden verwickelt haben wir
ihr würdet verwickeln würdet verwickelt haben ihr
sie/Sie würden verwickeln würden verwickelt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verwick(e)le verwickeln verwickelt verwickeln