Bedeutungen

[1] mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

[2] Rechtsgeschäft, das den Beauftragten verpflichtet, unentgeltlich ein Geschäft für den Auftraggeber zu besorgen.

[3] jede Anweisung oder Mitteilung einer übergeordneten öffentlichen Behörde an eine nachgeordnete Behörde

[4] Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneten Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird

[5] Baustoff, der auf einen Untergrund aufgetragen wird

rückgebildet aus auftragen, was selbst ursprünglich auf mittelhochdeutsch ūftragen „beauftragen“ zurückgeht❬ref❭Vgl. , Eintrag „tragen“.❬/ref❭

[2] Order, Bestellung

[1] Ausbildungsauftrag, Bauauftrag, Behandlungsauftrag, Bildungsauftrag, Erziehungsauftrag, Fertigungsauftrag, Forschungsauftrag, Kaufauftrag, Lehrauftrag, Lieferauftrag, Montageauftrag, Produktionsauftrag, Prüfauftrag, Reparaturauftrag, Transportauftrag, Versandauftrag, Übermittlungsauftrag, Überweisungsauftrag

[2] Eilauftrag, Dauerauftrag, Großauftrag, Kundenauftrag, Spezialauftrag

[1] Ich hole im Auftrag meiner Eltern das Paket ab.

[2]

[3]

[4]

[5]

etwas in Auftrag geben: etwas bestellen

? einen Auftrag geben, einen Auftrag erteilen, einen Auftrag erhalten, einen Auftrag bekommen, einen Auftrag haben, einen Auftrag ausführen, einem Auftrag nachkommen

[1] auftragsgemäß

[1] Auftraggeber, Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragseingang, Auftragskiller, Auftragslage, Auftragsmangel, Auftragsmord, Auftragspolster, Auftragsrückgang

[1] beauftragen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1,] Wikipedia-Artikel Auftrag (Begriffsklärung)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1,]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

Substantiv, m

Worttrennung

Auf·trag, Auf·trä·ge

IPA ˈaʊ̯fˌtʀaːk, ˈaʊ̯fˌtʀɛːɡə

Hörbeispiele: Auftrag (österreichisch) , Aufträge (österreichisch)

A̲u̲ftrag

zählbar

Bedeutungen

[1] mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

[2] Rechtsgeschäft, das den Beauftragten verpflichtet, unentgeltlich ein Geschäft für den Auftraggeber zu besorgen.

[3] jede Anweisung oder Mitteilung einer übergeordneten öffentlichen Behörde an eine nachgeordnete Behörde

[4] Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneten Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird

[5] Baustoff, der auf einen Untergrund aufgetragen wird

rückgebildet aus auftragen, was selbst ursprünglich auf mittelhochdeutsch ūftragen „beauftragen“ zurückgeht❬ref❭Vgl. , Eintrag „tragen“.❬/ref❭

[2] Order, Bestellung

[1] Ausbildungsauftrag, Bauauftrag, Behandlungsauftrag, Bildungsauftrag, Erziehungsauftrag, Fertigungsauftrag, Forschungsauftrag, Kaufauftrag, Lehrauftrag, Lieferauftrag, Montageauftrag, Produktionsauftrag, Prüfauftrag, Reparaturauftrag, Transportauftrag, Versandauftrag, Übermittlungsauftrag, Überweisungsauftrag

[2] Eilauftrag, Dauerauftrag, Großauftrag, Kundenauftrag, Spezialauftrag

[1] Ich hole im Auftrag meiner Eltern das Paket ab.

[2]

[3]

[4]

[5]

etwas in Auftrag geben: etwas bestellen

? einen Auftrag geben, einen Auftrag erteilen, einen Auftrag erhalten, einen Auftrag bekommen, einen Auftrag haben, einen Auftrag ausführen, einem Auftrag nachkommen

[1] auftragsgemäß

[1] Auftraggeber, Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragseingang, Auftragskiller, Auftragslage, Auftragsmangel, Auftragsmord, Auftragspolster, Auftragsrückgang

[1] beauftragen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1,] Wikipedia-Artikel Auftrag (Begriffsklärung)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1,]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

Substantiv, m

Worttrennung

Auf·trag, Auf·trä·ge

IPA ˈaʊ̯fˌtʀaːk, ˈaʊ̯fˌtʀɛːɡə

Hörbeispiele: Auftrag (österreichisch) , Aufträge (österreichisch)

A̲u̲ftrag

zählbar

Bedeutungen

[1] Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen

[2] Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen

[3] jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen

[4] Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist

[5] massiger, dicker wirken lassen

[6] angeben

zu mittelhochdeutsch ūftragen „beauftragen“❬ref❭Vgl. , Eintrag „tragen“.❬/ref❭

[1] auftischen, servieren

[3] beauftragen, befehlen

[1] abtragen

[1] Der dritte Gang wird soeben aufgetragen.

[2] Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf.

[3] Mir wurde aufgetragen, diesen Umschlag bei Ihnen abzugeben.

[4] Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.

[5] Dieser Pullover trägt schrecklich auf.

[6] Musst du denn immer so dick auftragen?

Auftrag

Referenzen

[1] Duden online auftragen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache auftragen

[1] canoo.net auftragen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon auftragen

[1] The Free Dictionary auftragen

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

auf·tra·gen, Präteritum trug auf, P II auf·ge·tra·gen

IPA ˈaʊ̯fˌtʀaːɡn̩, Präteritum ˌtʀuːk ˈʔaʊ̯f, P II ˈʔaʊ̯fɡəˌtʀaːɡn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

a̲u̲ftragen

auftragen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式