Bedeutungen

[1] ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt

[2] Recht: Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten

[3] österreichisch veraltend: Zeuge bei einer Trauung; Trauzeuge

spätmittelhochdeutsch bīstant❬ref❭ „stehen“, Seite 1350 ff.❬/ref❭

[1] Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung

[3] Trauzeuge

[2] Helfer

[2] Familienbeistand, Rechtsbeistand, Zeugenbeistand

[1] „Sie [die] schulden einander mehr solidarischen Beistand und brüderliche Liebe als gegenüber außenstehenden Dritten, und zwar um so mehr, je enger das sie verbindende Band ist.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Der Beistand unterstützt den Angeklagten im Verfahren, ohne die dem Verteidiger vergleichbaren Rechte zu haben.“❬ref❭❬/ref❭

[1] ärztlicher Beistand, jemandem Beistand leisten, jemanden um Beistand bitten, jemandem Beistand gewähren

Beistandschaft, Beistandspakt, Beistandspflicht

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel Beistand

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Beistand

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Beistand

[1] canoo.net Beistand

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Beistand

[1,] The Free Dictionary Beistand

[1–3] Duden online Beistand

[3] „Beistand“, Seite 66.

Substantiv, m

Worttrennung

Bei·stand, Bei·stän·de

IPA ˈbaɪ̯ˌʃtant, ˈbaɪ̯ˌʃtɛndə

Hörbeispiele: ,

Be̲i̲stand

zählbar

Bedeutungen

[1] jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen

Zusammensetzung aus der Präposition bei / dem Präfix bei- und dem Verb stehen; mhd., ahd. bistēn mit der eigentlichen Bedeutung „im Kampfe bei jemandem stehen“

[1] helfen, unterstützen, zur Seite stehen

[1] Gott möge dir beistehen! Gott steh mir bei!

[1] Es ist gut, wenn man Freunde hat, die einem in der Not beistehen.

[1] einander beistehen, sich gegenseitig beistehen, mit Rat und Tat beistehen

Beistand

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 beistehen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beistehen

[1] canoo.net beistehen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beistehen

Verb

Worttrennung

bei·ste·hen, Präteritum stand bei, P II bei·ge·stan·den

IPA ‌ˈbaɪ̯ʃteːən, ich ˌʃteːə ˈbaɪ̯, Präteritum ˌʃtant ˈbaɪ̯, ˈbaɪ̯ɡəˌʃtandn̩

Hörbeispiele:

be̲i̲stehen

beistehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式