Bedeutungen

[1] Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form

[2] Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können

[1] Ich habe bei der Krankenkasse angefragt, aber offensichtlich einen falschen Bescheid erhalten.

[1] Wenn ich mehr erfahren habe, gebe ich Ihnen Bescheid.

[1] Der Bescheid über die Förderung wird per Post versendet.

[1] Du musst den Bescheid im Original vorlegen.

[2] Wissen Sie über die gängige Praxis Bescheid?

[2] Sag nichts, ich weiß schon Bescheid mit solchen Schaltungen.

Bescheid geben, Bescheid sagen, Bescheid wissen

Steuerbescheid, Ablehnungsbescheid

Übersetzungen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Bescheid

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Bescheid

[1,] canoo.net Bescheid

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Bescheid

Substantiv, m

Worttrennung

Be·scheid, Be·schei·de

IPA bəˈʃaɪ̯t, bəˈʃaɪ̯də

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯t

Besche̲i̲d

zählbar

Bedeutungen

[1] zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend

[2] einfach, schlicht und ohne großen Luxus

[3] umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann

[1] zurückhaltend

[2] schlicht, anspruchslos, unluxuriös, unprätentiös

[3] beschissen, schlecht, umgangssprachlich: uncool

[1] prahlend, angeberisch

[2] prachtvoll, luxuriös

[3] toll, umgangssprachlich: cool

[1] Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden.

[2] Willkommen in meinem bescheidenen Heim.

[3] Das ist ja echt bescheiden, dass wir heute schon wieder so viel auf haben.

[3] Im Vergleich zum Aufwand war das aber eine bescheidene Leistung.

Bescheidenheit

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bescheiden

[1,] canoo.net bescheiden

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bescheiden

[1,] The Free Dictionary bescheiden

Adjektiv

Worttrennung

be·schei·den, Komparativ be·schei·de·ner, Superlativ am be·schei·dens·ten

IPA bəˈʃaɪ̯dən, Komparativ bəˈʃaɪ̯dənɐ, Superlativ bəˈʃaɪ̯dənstn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

deutsch: , Komparativ bescheidener , Superlativ am bescheidensten

Reime -aɪ̯dn̩

besche̲i̲den

bescheiden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式