Bedeutungen

[1] das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)

[2] Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)

[3] ein Fest zur Begrüßung von Gästen

[4] eine Rezeption in einer Empfangshalle

[5] das Bekommen, das Entgegennehmen

Substantivierung des Wortstamms vom Verb empfangen

[1] Diversityempfang, Fernsehempfang, Stereoempfang

[3] Abendempfang, Cocktailempfang, Galaempfang, Morgenempfang, Presseempfang, Stehempfang

[1] In ländlichen Regionen lässt der Empfang von Fernsehsendungen oft zu wünschen übrig.

[2] Die neuen Mitglieder wurden von allen herzlich in Empfang genommen.

[3] Der Empfang der Diva im Schloss Liechtenstein war pompös.

[4] Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden.

[5] Beim Empfang des Briefes wusste ich schon, was drinsteht.

[5] etwas in Empfang nehmen

empfangsberechtigt, empfangsbereit

Empfangnahme, Empfangsantenne, Empfangsbescheinigung, Empfangsbestätigung, Empfangschef, Empfangsdame, Empfangssaal, Empfangsstation, Empfangsstörung, Empfangstheke, Empfangszimmer

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Empfang

[3,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Empfang

[1–] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Empfang

[1–3,] canoo.net Empfang

[1–3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Empfang

[1–5] The Free Dictionary Empfang

Substantiv, m

Worttrennung

Emp·fang, Emp·fän·ge

IPA ɛmˈpfaŋ, ɛmˈpfɛŋə

Hörbeispiele: ,

Reime -aŋ

Empfạng

zählbar

Bedeutungen

[1] das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)

[2] Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)

[3] ein Fest zur Begrüßung von Gästen

[4] eine Rezeption in einer Empfangshalle

[5] das Bekommen, das Entgegennehmen

Substantivierung des Wortstamms vom Verb empfangen

[1] Diversityempfang, Fernsehempfang, Stereoempfang

[3] Abendempfang, Cocktailempfang, Galaempfang, Morgenempfang, Presseempfang, Stehempfang

[1] In ländlichen Regionen lässt der Empfang von Fernsehsendungen oft zu wünschen übrig.

[2] Die neuen Mitglieder wurden von allen herzlich in Empfang genommen.

[3] Der Empfang der Diva im Schloss Liechtenstein war pompös.

[4] Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden.

[5] Beim Empfang des Briefes wusste ich schon, was drinsteht.

[5] etwas in Empfang nehmen

empfangsberechtigt, empfangsbereit

Empfangnahme, Empfangsantenne, Empfangsbescheinigung, Empfangsbestätigung, Empfangschef, Empfangsdame, Empfangssaal, Empfangsstation, Empfangsstörung, Empfangstheke, Empfangszimmer

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Empfang

[3,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Empfang

[1–] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Empfang

[1–3,] canoo.net Empfang

[1–3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Empfang

[1–5] The Free Dictionary Empfang

Substantiv, m

Worttrennung

Emp·fang, Emp·fän·ge

IPA ɛmˈpfaŋ, ɛmˈpfɛŋə

Hörbeispiele: ,

Reime -aŋ

Empfạng

zählbar

Bedeutungen

[1] gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen

[2] einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen

[3] schwanger werden

eigentlich empfahen, dies zu mittelhochdeutsch enpfâhen, dessen Präteritum enpfienc ins Präsens gedrungen ist, vgl. fangen

[1] Er empfing gestern endlich das Paket.

[1] „Als aber der Krieg zu Ende war und der Soldat der vielen Wunden wegen, die er empfangen hatte, nicht weiterdienen konnte, sprach der König zu ihm: ‚Du kannst heimgehen, ich brauche dich nicht mehr. Geld bekommst du weiter nicht, denn Lohn erhält nur der, welcher mir Dienste dafür leistet‘ “❬ref❭❬/ref❭

[2] Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen.

[2] „Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing.“❬ref❭, Zitat: Seite 142.❬/ref❭

[3] Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist.

jemanden mit offenen Armen empfangen

[1] einen Lohn, eine Leistung empfangen; Güter, Waren empfangen; eine Drohung empfangen

[2] einen Gast, eine Delegation empfangen

[2] -❭ enthusiastisch empfangen

empfangbar, empfangend, empfänglich

Empfang, Empfänger, Empfängnis

Übersetzungen

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache empfangen

[1–3] canoo.net empfangen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon empfangen

[1–3] Duden online empfangen

Verb, transitiv, unregelmäßig

Worttrennung

emp·fan·gen, Präteritum emp·fing, P II emp·fan·gen

IPA ɛmˈpfaŋən, Präteritum ɛmˈpfɪŋ, P II ɛmˈpfaŋən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aŋən

empfạngen

empfangen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式