Bedeutungen

[1] etwas scheiden: etwas unterscheiden, trennen

[2] sich scheiden: die Ehe auflösen

[3] sich entfernen, fortgehen

[4] sterben

Erbwort von mittelhochdeutsch scheiden , althochdeutsch sceidan mit der ursprünglichen Bedeutung „(ab)schneiden, spalten, trennen“.❬ref❭, Seite 1452, Eintrag „scheiden“.❬/ref❭ Diese Form dürfte auf indogermanisch *skēi „trennen, schneiden“ zurückgehen. Vegleiche dazu auch lateinisch scindere und altgriechisch ' „spalten, teilen“.❬ref❭, Seite 798, Eintrag „scheiden“.❬/ref❭

[1] sondern

[1] etwas zusammenfügen

[2] heiraten

[1] Die Ehe zwischen den beiden Leuten wurde geschieden.

[2] Die beiden Leute ließen sich scheiden.

[3]

[4]

[4] aus dem Leben scheiden

[2] eine Ehe scheiden; sich scheiden lassen

Adjektive: halbscheidig

Konversionen: Scheiden, scheidend, geschieden

Substantive: Gescheide, Scheideanstalt, Scheidebecher, Scheidebrief, Scheidegeld, Scheidekunde, Scheidekundst, Scheidelinie, Scheidemauer, Scheidemünze, Scheidetrichter, Scheidewand, Scheidewasser, Scheideweg, Scheidung

Verben: abscheiden, ausscheiden, bescheiden, dahinscheiden, entscheiden, hinscheiden, unterscheiden, verscheiden

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache scheiden

[1] canoo.net scheiden

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon scheiden

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Scheide, Scheiten, schneiden

Verb

Worttrennung

schei·den, Präteritum schied, P II ge·schie·den

IPA ˈʃaɪ̯dn̩, ˈʃaɪ̯dən, Präteritum ˈʃiːt, P II ɡəˈʃiːdn̩, ɡəˈʃiːdən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯dn̩

sche̲i̲den

scheiden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Substantiv, f

Worttrennung

Schei·de, Schei·den

IPA ˈʃaɪ̯də, ˈʃaɪ̯dn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯də

[1] Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen

[2] weibliches Geschlechtsorgan

[1] mittelhochdeutsch „scheide“, althochdeutsch „skeida“ „Scheidung, Trennung, Abschied, Tod, Unterscheidung, Schwert-, Messerscheide“, belegt seit dem 9. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „Scheide“.❬/ref❭

[2] die Bedeutung Scheide „weibliches Geschlechtsorgan“ entwickelt sich im 16. Jahrhundert euphemistisch aus Bedeutung [1] und zugleich unter Einfluss von lateinisch vagina vagīna „Schwert-, Degenscheide, weibliche Scham“❬ref❭, Stichwort „Scheide“.❬/ref❭

[2] Vagina

[2] Penis

[1] Behälter

[2] Geschlechtsorgan

[1] Schwertscheide

[1] Er steckte sein Schwert zurück in die Scheide.

[2] Der Tampon wird in die Scheide eingeführt.

[2] „Nun zog ich ihn knapp bis zum Ende ihrer Scheide heraus, und wie ein Hund mit seiner feuchten Nase schnupperte ich daran mit der Eichel meines Gliedes.“❬ref❭.❬/ref❭

[2] „Als das Licht aus war, fragte Volker mich, ob ich wisse, wie Babys entstehen. Die entstünden, wenn der Mann seinen steifen Pimmel bei der Frau in die Scheide stecke.“❬ref❭❬/ref❭

Blattscheide, Scheidenmundblech, scheidig, Sehnenscheide

[2] Scheidenpilz

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Scheide

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 scheide, f.

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Scheide

[2] canoo.net Scheide

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Scheide

[1,] The Free Dictionary Scheide

[1,] Duden online Scheide

[1,]

[2]

Substantiv, f

Worttrennung

Schei·de, Schei·den

IPA ˈʃaɪ̯də, ˈʃaɪ̯dn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯də

[1] Grenze oder Grenzlinie

mittelhochdeutsch „scheide“, althochdeutsch „skeida“ „Scheidung, Trennung, Abschied, Tod, Unterscheidung, Schwert-, Messerscheide“, belegt seit dem 9. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „Scheide“.❬/ref❭

[1] Scheidelinie, Grenze

[1] Er stand an der Scheide zwischen Leben und Tod.

Wasserscheide, Wetterscheide

Übersetzungen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 scheide, f.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Scheide

[*] canoo.net Scheide

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Scheide

[1] Duden online Scheide

[1]

Ähnliche Wörter

scheide-, scheite, Schneide, Scheibe

Substantiv, f

Worttrennung

Schei·de, Schei·den

IPA ˈʃaɪ̯də, ˈʃaɪ̯dn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aɪ̯də

Sche̲i̲de

zählbar