[1] „Um den Transgressiv Präsens zu formen, bilden Sie zunächst die Form der 3. Person Plural im Präsens, um zu erkennen, welche Endung der Transgressiv bekommen wird.“❬ref❭Tschechische Grammatik: Der Transgressiv❬/ref❭
[1] „Im čechischen Zeitworte finden fünf Weisen statt, nemlich: 1. der Indikativ oder die anzeigende Weise, 2. der Optativ *), 3. der Imperativ, oder die befehlende Weise rc. 4. der Infinitiv, oder die unbestimmte Weise, 4. der Transgressiv.“ (1804)❬ref❭Franz Tomsa: Über die Bedeutung, Abwandlung und Gebrauch der čechischen Zeitwörter. Prag, 1804, Seite 13. Anmerkungen: Im Original steht nach Optativ noch ein „*)“, das auf eine nachfolgende Anmerkung hinweist, und statt „3.“ ist es „2.“.❬/ref❭