abgefahren {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip II|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgefahren	abgefahrener	abgefahrensten

Worttrennung

ab·ge·fah·ren, Komparativ ab·ge·fah·re·ner, Superlativ am ab·ge·fah·rens·ten

Aussprache

IPA ˈapɡəˌfaːʀən, Komparativ ˈapɡəˌfaːʀənɐ, Superlativ ˈapɡəˌfaːʀənstn̩

Hörbeispiele: abgefahren , Komparativ abgefahrener , Superlativ abgefahrensten

Bedeutungen

[1] keine Steigerung: eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend

[2] keine Steigerung: getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein

[3] umgangssprachlich, jugendsprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll

Herkunft

Adjektiv, vom Partizip II des Verbs abfahren, abgeleitet durch Konversion

Synonyme

[1] absolviert, erledigt, hinter sich gebracht

[2] abgenutzt, abgerieben, verschlissen

[3] außergewöhnlich, begeisternd, hervorragend, schräg, toll, spitzenmäßig, klasse, cool, super, in sein

Gegenwörter

[1,] unabgefahren

[2] neu, fabrikneu, unabgenutzt, unabgerieben, unbenutzt, unverschlissen

[3] gewöhnlich, trivial, hausbacken, altfränkisch, out sein

Beispiele

[1] Bevor die Patrouille Pause machen konnte, musste die Strecke noch abgefahren werden.

[2] Die Autoreifen sind abgefahren und müssen dringend erneuert werden.

[3] Diese Band ist echt abgefahren!

Redewendungen

der Zug ist abgefahren - eine Sache, eine Tatsache, Umstand o. Ä. ist vorüber, hat sich erledigt oder ist erledigt worden; meist mit keiner anderen Option

Charakteristische Wortkombinationen

[3] Total abgefahren, man!

Referenzen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abgefahren

[3] The Free Dictionary abgefahren

Partizip II

Worttrennung

ab·ge·fah·ren

Aussprache

IPA ˈapɡəˌfaːʀən

Hörbeispiele: abgefahren

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs abfahren

Ähnliche Wörter

Gefahren

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abgefahren	abgefahrener	abgefahrensten

Worttrennung

ab·ge·fah·ren, Komparativ ab·ge·fah·re·ner, Superlativ am ab·ge·fah·rens·ten

Aussprache

IPA ˈapɡəˌfaːʀən, Komparativ ˈapɡəˌfaːʀənɐ, Superlativ ˈapɡəˌfaːʀənstn̩

Hörbeispiele: abgefahren , Komparativ abgefahrener , Superlativ abgefahrensten

Betonung

ạbgefahren

1. Der Zug ist schon abgefahren.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	abgefahren
Stamm	abgefahren
komparativ	abgefahrener
superlativ	am abgefahrensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	abgefahrener	abgefahrene	abgefahrenes	abgefahrene
Genitiv	abgefahrenen	abgefahrener	abgefahrenen	abgefahrener
Dativ	abgefahrenem	abgefahrener	abgefahrenem	abgefahrenen
Akkusativ	abgefahrenen	abgefahrene	abgefahrenes	abgefahrene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der abgefahrene	die abgefahrene	das abgefahrene	die abgefahrenen
Genitiv	des abgefahrenen	der abgefahrenen	des abgefahrenen	der abgefahrenen
Dativ	dem abgefahrenen	der abgefahrenen	dem abgefahrenen	den abgefahrenen
Akkusativ	den abgefahrenen	die abgefahrene	das abgefahrene	die abgefahrenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein abgefahrener	keine abgefahrene	kein abgefahrenes	keine abgefahrenen
Genitiv	keines abgefahrenen	keiner abgefahrenen	keines abgefahrenen	keiner abgefahrenen
Dativ	keinem abgefahrenen	keiner abgefahrenen	keinem abgefahrenen	keinen abgefahrenen
Akkusativ	keinen abgefahrenen	keine abgefahrene	kein abgefahrenes	keine abgefahrenen

Bedeutungen

[1] intransitiv: sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren

[2] transitiv: jemanden od. etwas fahrend an einen anderen Ort bringen

[3] transitiv: etwas fahrend abtrennen

[4] transitiv: etwas, eine bestimmte Strecke entlangfahren

[5] übertragen: jemanden abfahren lassen = jemandem eine Abfuhr erteilen

[6] Hilfsverb sein: jemanden / etwas sehr gerne mögen

Herkunft

Zusammensetzung aus Präfix ab- und Verb fahren

Gegenwörter

[1] ankommen

[2] anfahren

Oberbegriffe

[1] weggehen

Beispiele

[1] Der Zug fährt am Hauptbahnhof ab.

[2] Unser Nachbar fuhr nun endlich seinen Bauschutt ab.

[3] Bei diesem Unfall mit der Straßenbahn hätten dir als Motorradfahrer beide Beine abgefahren werden können.

[4] Der Kontrollwagen wird mehrmals die Autobahn abfahren.

[5] Madame ließ alle Herren abfahren.

[6] Gabi fährt voll auf Peter ab.

[6] Es ist erstaunlich, wie sehr Tom seit Neuestem auf Schlagermusik abfährt.

Redewendungen

der Zug ist abgefahren

Wortbildungen

Abfahrt, Abfuhr

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abfahren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abfahren

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abfahren

[1] The Free Dictionary abfahren

[1–6] Duden online abfahren

Verb, unregelmäßig, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	fahre ab
	du	fährst ab
	er, sie, es	fährt ab
Präteritum	ich	fuhr ab
Konjunktiv II	ich	führe ab
Imperativ	Singular	fahre ab!
	Plural	fahrt ab!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein haben	abgefahren

Worttrennung

ab·fah·ren, Präteritum fuhr ab, P II ab·ge·fah·ren

Aussprache

IPA ˈapˌfaːʀən, Präteritum, ˌfuːɐ̯ ˈap, P IIˈapɡəˌfaːʀən

Hörbeispiele: abfahren (österreichisch) , Präteritum , P II

Betonung

ạbfahren

abfahren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abfahren	abfahrend	abgefahren

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fahre ab	fuhr ab	ich
du	fährst ab	fuhrst ab	du
er/es/sie	fährt ab	fuhr ab	er/es/sie
wir	fahren ab	fuhren ab	wir
ihr	fahrt ab	fuhrt ab	ihr
sie/Sie	fahren ab	fuhren ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin abgefahren	war abgefahren	ich
du	bist abgefahren	warst abgefahren	du
er/es/sie	ist abgefahren	war abgefahren	er/es/sie
wir	sind abgefahren	waren abgefahren	wir
ihr	seid abgefahren	wart abgefahren	ihr
sie/Sie	sind abgefahren	waren abgefahren	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abfahren	werde abgefahren sein	ich
du	wirst abfahren	wirst abgefahren sein	du
er/es/sie	wird abfahren	wird abgefahren sein	er/es/sie
wir	werden abfahren	werden abgefahren sein	wir
ihr	werdet abfahren	werdet abgefahren sein	ihr
sie/Sie	werden abfahren	werden abgefahren sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fahre ab	sei abgefahren	ich
du	fahrest ab	sei(e)st abgefahren	du
er/es/sie	fahre ab	sei abgefahren	er/es/sie
wir	fahren ab	seien abgefahren	wir
ihr	fahret ab	seiet abgefahren	ihr
sie/Sie	fahren ab	seien abgefahren	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abfahren	werde abgefahren sein	ich
du	werdest abfahren	werdest abgefahren sein	du
er/es/sie	wird abfahren	werde abgefahren sein	er/es/sie
wir	werden abfahren	werden abgefahren sein	wir
ihr	werdet abfahren	werdet abgefahren sein	ihr
sie/Sie	werden abfahren	werden abgefahren sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	führe ab	wäre abgefahren	ich
du	führest ab	wär(e)st abgefahren	du
er/es/sie	führe ab	wäre abgefahren	er/es/sie
wir	führen ab	wären abgefahren	wir
ihr	führet ab	wär(e)t abgefahren	ihr
sie/Sie	führen ab	wären abgefahren	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abfahren	würde abgefahren sein	ich
du	würdest abfahren	würdest abgefahren sein	du
er/es/sie	würde abfahren	würde abgefahren sein	er/es/sie
wir	würden abfahren	würden abgefahren sein	wir
ihr	würdet abfahren	würdet abgefahren sein	ihr
sie/Sie	würden abfahren	würden abgefahren sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	fahr(e) ab	fahren ab	fahrt ab	fahren ab