Adjektiv

Worttrennung

aus·ge·las·sen, Komparativ aus·ge·las·se·ner, aus·ge·lass·ner, Superlativ am aus·ge·las·sens·ten

IPA ˈaʊ̯sɡəlasn̩, Komparativ ˈaʊ̯sɡəlasənɐ, ˈaʊ̯sɡəlasnɐ, Superlativ ˈaʊ̯sɡəlasənstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ ausgelassener , Superlativ am ausgelassensten

[1] in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich:

[a] in überschwänglicher Stimmung befindlich

[b] von Personen: Übermut auslebend

[c] von Kindern: ungestümes Treiben vollführend

[d] von Feiern: Freude und Fröhlichkeit zelebrierend

Derivation (Ableitung) des Verbs auslassen durch Konversion

[1a] ekstatisch, überschäumend, überschwänglich

[1b] lebendig, quirlig, munter

[1c] heftig, lebhaft, lustig, übermütig, ungestüm

[1d] bacchantisch, fröhlich, närrisch, orgiastisch, wild

[1a] gehemmt, nüchtern

[1b] brav, manierlich, überlegt

[1c] sanft, maßvoll, schüchtern

[1d] bedächtig, gesittet, nüchtern, traurig

[1a] Die Stimmung war ausgelassen wie beim Karneval. Die Teilnehmer zogen hinter Lautsprecherwagen her und tanzten in den Straßen.❬ref❭❬/ref❭

[1a] Ausgelassener Jubel herrschte hingegen bei den 69.000 Zuschauern in der Münchner Allianz-Arena, das 3:3 gegen Dortmund kümmerte keinen, das Resultat war sekundär, alles drehte sich um die Meisterschale. Ausgelassene Stimmung vor allem später am Marienplatz, wo die Bayern-Fans ihre Lieblinge hochleben ließen.❬ref❭❬/ref❭

[1b] Und auf einem römischen Brunnen werden überlebensgroße Götterfiguren lebendig. Ausgelassen hebt ein marmorner Dionysos sein Glas und ruft beglückt: Hail Caesar! Heil mir, wispert die Besucherin aus Germany, dass meine Augen solche Wunder schauen dürfen.❬ref❭❬/ref❭

[1c] Zwischen den Marktständen Schausteller, Musikanten und seltsame Tiere. Häuser so hoch, dass die Gassen ganz im Schatten liegen, Bänke, auf denen man sitzen und ausruhen kann. Und fröhliche, ausgelassene Kinder, die vornehme Kleider tragen, wie er sie zu Hause nur von Sonntags-Erwachsenen kennt.❬ref❭❬/ref❭

[1c] Wenn mit dem Alter die Neugier erlahmt, und die Kinder nicht mehr ausgelassen spielen, wolle sie keiner mehr haben.❬ref❭❬/ref❭

[1d] Die ausgelassenen Feiern über den Aufstieg der Schweiz sind in Zürich von Ausschreitungen überschattet worden.❬ref❭❬/ref❭

[1d] Spanien feierte den neuen "Volkshelden", den ersten spanischen Weltmeister überhaupt und den ersten spanisch-sprachigen seit dem Argentinier Juan-Manuel Fangio im Jahre 1957, schon im Vorfeld der Entscheidung ausgelassen.❬ref❭❬/ref❭

[1a] ausgelassene Atmosphäre, Fröhlichkeit, Stimmung

[1b] ausgelassene Gesellschaft

[1c] ausgelassen spielen; ausgelassene Kinder

[1d] ausgelassen feiern; ausgelassene Feier, Jubel

Ausgelassenheit

Referenzen

[1a,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 ausgelassen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ausgelassen

[*] canoo.net ausgelassen:A

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ausgelassen

[1a–1c] The Free Dictionary ausgelassen

Partizip II

Worttrennung

aus·ge·las·sen

IPA ˈaʊ̯sɡəˌlasn̩

Hörbeispiele:

• Partizip Perfekt des Verbs auslassen

Adjektiv

Worttrennung

aus·ge·las·sen, Komparativ aus·ge·las·se·ner, aus·ge·lass·ner, Superlativ am aus·ge·las·sens·ten

IPA ˈaʊ̯sɡəlasn̩, Komparativ ˈaʊ̯sɡəlasənɐ, ˈaʊ̯sɡəlasnɐ, Superlativ ˈaʊ̯sɡəlasənstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ ausgelassener , Superlativ am ausgelassensten

a̲u̲sgelassen

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Bedeutungen

[1] aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden

[2] Flüssigkeit ausrinnen lassen

[3] technisches Gerät nicht in Betrieb nehmen

[4] Fett verflüssigen

[5] Kleidung breiter oder länger machen

[6] seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren

[7] reflexiv sich über eine Sache ausführlich äußern

[8] Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten

Das Verb auslassen setzt sich aus dem Adverb aus in der Bedeutung von „beenden, enden“ und dem selbständigen Verb lassen zusammen.

[1] fortlassen, übergehen, überspringen

[2] ausrinnen lassen, entleeren

[3] ausgeschaltet lassen

[4] schmelzen, verflüssigen, zerlassen

[5] verbreitern, breiter machen, länger machen, verlängern

[6] abreagieren, entladen

[7] abhandeln, Thema behandeln, berichten, besprechen, darlegen, diskutieren, erörtern, erzählen, mitteilen, referieren, schildern, sich äußern

[8] freigeben, freilassen

[1] einbeziehen, einschließen, vervollständigen

[2] einfüllen, verschließen

[3] eingeschaltet lassen

[4] einfrieren, härten, verfestigen

[5] verkürzen, kürzer machen, schmäler machen, verschmälern

[6] hinunterschlucken, sich abfinden, sich beherrschen

[7] verschweigen

[8] anleinen, einsperren, festhalten, verhaften

[1] auswählen

[2] anstoßen, initiieren

[3] steuern

[4] bearbeiten

[5] schneidern

[6] begegnen, umgehen

[7] kommunizieren, mitteilen

[8] handeln

[1] Menschen mit Arachnophobie sollten den ersten Stock mit seinen fetten Vogelspinnen auslassen…❬ref❭❬/ref❭

[1] Wenn die Regierungen der EU-Staaten die Distanz zu den Bürgern abbauen wollten, "wie können sie ein so für die Identität Europas wichtiges Element wie die Christenheit auslassen, mit dem sich die große Mehrheit seiner Bürger weiter identifiziert", sagte der aus Deutschland stammende Papst.❬ref❭❬/ref❭

[2] Das Gegenlicht funkelt auf der Wasseroberfläche wie ausgelassenes Quecksilber.❬ref❭❬/ref❭

[2] Beim Dünsten in einem zugedeckten Topf ohne Wasser wird der Krake bald eine violette Flüssigkeit auslassen.

[3] Hitzfeld: Oder »gutes Spiel, große Chancen«. Manchmal habe ich versucht, das Handy auszulassen, aber bei Loch acht oder neun habe ich doch gedacht: Jetzt muss ich wissen, wie’s steht. Ein Zwang.❬ref❭❬/ref❭

[3] Bei dieser schwachen Batterie solltest du beim Starten des Autos das Radio auslassen.

[4] Inzwischen Kraut fein hobeln, Zwiebeln fein hacken, den Speck würfeln und in einem Kochtopf auslassen.

[4] Bienenwachs selbst auszulassen und zu reinigen erfordert reichliche Erfahrung.

[5] Man kann auch noch einiges an Naht auslassen.

[5] Die Änderungsschneiderei wird hoffentlich noch ein paar Nähte auslassen können.

[6] Man wolle sich, wie es scheine, tot oder lebendig seiner Person bemächtigen und die ganze Rache der Philister an seiner Simsonsmähne auslassen.❬ref❭❬/ref❭

[6] Man darf nicht seinen Lebensfrust an einem Tier auslassen.

[7] Ich weiß nicht, warum sich die Leute so ungemein gehässig über meinen Österreichischen Rundfunk auslassen, …❬ref❭❬/ref❭

[7] Während sich das ältere Personal mürrisch und in sarkastischen Andeutungen über die neuen Öffnungszeiten auslässt, zeigen sich die Jüngeren flexibler.❬ref❭❬/ref❭

[7] "Gewiß wird der Mahdi zurückkehren", hatte sich der Ayatollah Sharietmadari 1978 über die mögliche Rolle Khomeinis ausgelassen, "aber bestimmt nicht in einer Boeing 747."❬ref❭❬/ref❭

[8] "O hättest doch nicht auslassen, Bub", jammerte die Alte, "dann hättest du eine arme Seel erlöst und wärest zudem noch ein reicher Mensch geworden."❬ref❭❬/ref❭

[8] Der Hund muss auf Hörzeichen den scheinbaren Angreifer auslassen.

[1] Buchstaben, Frühstück, Gelegenheit, Mahlzeit, Tag, Theaterbesuch, Trainingseinheiten, Woche, Worte auslassen

[2] Badewasser, Flüssigkeit, Öl auslassen

[3] Fernseher, Heizung, Lampe, Lüftung, Motor, Maschine, Radio, Ventilator auslassen

[4] Butter, Fett, Speck, Talg, Wachs auslassen

[5] Kleid, Saum, Naht auslassen

[6] Ärger, Bosheit, Frustration, Neckerei, Verärgerung, Wut auslassen

[7] sich über eine(n) Gegenstand, Sache, Thema (nicht) auslassen

[8] Gefangenen, Griff, Hand, Hund, Stange auslassen

ausgelassen, Ausgelassenheit, Auslass, Auslassung

Referenzen

[1–8] Duden online auslassen

[1–8] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache auslassen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 auslassen

[1,] canoo.net auslassen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon auslassen

Ähnliche Wörter

auflassen, ausblasen, ausfassen, auslasten, rauslassen

Verb

Worttrennung

aus·las·sen, Präteritum ließ aus, P II aus·ge·las·sen

IPA ˈaʊ̯slasn̩, Präteritum liːs ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəlasn̩

Hörbeispiele: , Präteritum ließ aus , P II ausgelassen

a̲u̲slassen

auslassen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式