beruhigend {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip I|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
beruhigend	beruhigender	beruhigendsten

Worttrennung

be·ru·hi·gend, Komparativ be·ru·hi·gen·der, Superlativ am be·ru·hi·gends·ten

Aussprache

IPA bəˈʀuːɪɡənt, Komparativ bəˈʀuːɪɡəndɐ, Superlativ bəˈʀuːɪɡəntstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ beruhigender , Superlativ am beruhigendsten

Bedeutungen

[1] etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht

[2] Sicherheit und Trost empfindend

[3] (Medizin) leicht einschläfernd wirkend

Beispiele

[1] Mamas beruhigende Stimme ließ das Baby schnell einschlafen.

[1] Eine langsame Sprechweise wirkt beruhigender auf einen Patienten, als eine schnelle hektische.

[2] „Es ist beruhigend zu wissen, dass wir keine finanziellen Nöte mehr haben.“

[3] Opipramol ist ein beruhigend, stimmungshebend sowie angst- und spannungslösend wirkender Arzneistoff.❬ref❭Wikipedia-Artikel Opipramol❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] beruhigende Stimme, beruhigende Musik

[1] beruhigendes Bad, beruhigende Massage

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beruhigend

[1] canoo.net beruhigend

[1] Duden online beruhigend

[1] The Free Dictionary beruhigend

Quellen

Partizip I

Worttrennung

be·ru·hi·gend

Aussprache

IPA bəˈʀuːɪɡn̩t

Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale

• Partizip Präsens des Verbs beruhigen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
beruhigend	beruhigender	beruhigendsten

Worttrennung

be·ru·hi·gend, Komparativ be·ru·hi·gen·der, Superlativ am be·ru·hi·gends·ten

Aussprache

IPA bəˈʀuːɪɡənt, Komparativ bəˈʀuːɪɡəndɐ, Superlativ bəˈʀuːɪɡəntstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ beruhigender , Superlativ am beruhigendsten

Betonung

beru̲higend

Steigerungsformen

positiv	beruhigend
Stamm	beruhigend
komparativ	beruhigender
superlativ	am beruhigendsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	beruhigender	beruhigende	beruhigendes	beruhigende
Genitiv	beruhigenden	beruhigender	beruhigenden	beruhigender
Dativ	beruhigendem	beruhigender	beruhigendem	beruhigenden
Akkusativ	beruhigenden	beruhigende	beruhigendes	beruhigende

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der beruhigende	die beruhigende	das beruhigende	die beruhigenden
Genitiv	des beruhigenden	der beruhigenden	des beruhigenden	der beruhigenden
Dativ	dem beruhigenden	der beruhigenden	dem beruhigenden	den beruhigenden
Akkusativ	den beruhigenden	die beruhigende	das beruhigende	die beruhigenden

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein beruhigender	keine beruhigende	kein beruhigendes	keine beruhigenden
Genitiv	keines beruhigenden	keiner beruhigenden	keines beruhigenden	keiner beruhigenden
Dativ	keinem beruhigenden	keiner beruhigenden	keinem beruhigenden	keinen beruhigenden
Akkusativ	keinen beruhigenden	keine beruhigende	kein beruhigendes	keine beruhigenden

Bedeutungen

[1] zur Ruhe bringen; ruhig machen

[2] beschwichtigen

[3] Person, sich beruhigen: sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)

[4] Lage, sich beruhigen: wieder zum Normalzustand zurückkehren

Sinnverwandte Wörter

[1] ruhigstellen

[2] besänftigen, die Wogen glätten, einlullen

[3] salopp: sich wieder einkriegen, runterkommen

[4] reduzieren

Gegenwörter

[3] anstacheln, aufregen

Beispiele

[1] Die Polizei konnte den betrunkenen Mann, der wild um sich schlug, nur schwer beruhigen.

[2] Die Mutter konnte das weinende Kind schnell wieder beruhigen.

[2] Der Pilot sprach ein paar beruhigende Worte.

[3] Er hat sich endlich wieder beruhigt.

[4] Der Verkehr auf der A 54 hat sich wieder beruhigt.

[5] Gen Abend hatte sich der Wirbelsturm beruhigt.

Wortbildungen

Beruhigung

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beruhigen

[1,] canoo.net beruhigen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beruhigen

[2,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beruhige
	du	beruhigst
	er, sie, es	beruhigt
Präteritum	ich	beruhigte
Konjunktiv II	ich	beruhigte
Imperativ	Singular	beruhige!
	Plural	beruhigt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beruhigt

Worttrennung

be·ru·hi·gen, Präteritum be·ru·hig·te, P II be·ru·higt

Aussprache

IPA bəˈʀuːɪɡn̩, Präteritum bəˈʀuːɪçtə, P II bəˈʀuːɪçt

Hörbeispiele:

Betonung

beru̲higen

1. Es war nur ein Scherz. Beruhigt euch wieder!
收起 ...

beruhigen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beruhigen	beruhigend	beruhigt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beruhige	beruhigte	ich
du	beruhigst	beruhigtest	du
er/es/sie	beruhigt	beruhigte	er/es/sie
wir	beruhigen	beruhigten	wir
ihr	beruhigt	beruhigtet	ihr
sie/Sie	beruhigen	beruhigten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe beruhigt	hatte beruhigt	ich
du	hast beruhigt	hattest beruhigt	du
er/es/sie	hat beruhigt	hatte beruhigt	er/es/sie
wir	haben beruhigt	hatten beruhigt	wir
ihr	habt beruhigt	hattet beruhigt	ihr
sie/Sie	haben beruhigt	hatten beruhigt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde beruhigen	werde beruhigt haben	ich
du	wirst beruhigen	wirst beruhigt haben	du
er/es/sie	wird beruhigen	wird beruhigt haben	er/es/sie
wir	werden beruhigen	werden beruhigt haben	wir
ihr	werdet beruhigen	werdet beruhigt haben	ihr
sie/Sie	werden beruhigen	werden beruhigt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beruhige	habe beruhigt	ich
du	beruhigest	habest beruhigt	du
er/es/sie	beruhige	habe beruhigt	er/es/sie
wir	beruhigen	haben beruhigt	wir
ihr	beruhiget	habet beruhigt	ihr
sie/Sie	beruhigen	haben beruhigt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde beruhigen	werde beruhigt haben	ich
du	werdest beruhigen	werdest beruhigt haben	du
er/es/sie	wird beruhigen	werde beruhigt haben	er/es/sie
wir	werden beruhigen	werden beruhigt haben	wir
ihr	werdet beruhigen	werdet beruhigt haben	ihr
sie/Sie	werden beruhigen	werden beruhigt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beruhigte	hätte beruhigt	ich
du	beruhigtest	hättest beruhigt	du
er/es/sie	beruhigte	hätte beruhigt	er/es/sie
wir	beruhigten	hätten beruhigt	wir
ihr	beruhigtet	hättet beruhigt	ihr
sie/Sie	beruhigten	hätten beruhigt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde beruhigen	würde beruhigt haben	ich
du	würdest beruhigen	würdest beruhigt haben	du
er/es/sie	würde beruhigen	würde beruhigt haben	er/es/sie
wir	würden beruhigen	würden beruhigt haben	wir
ihr	würdet beruhigen	würdet beruhigt haben	ihr
sie/Sie	würden beruhigen	würden beruhigt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beruhig(e)	beruhigen	beruhigt	beruhigen