diskriminierend {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip I|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
diskriminierend	diskriminierender	diskriminierendsten

Worttrennung

dis·kri·mi·nie·rend, Komparativ dis·kri·mi·nie·ren·der, Superlativ am dis·kri·mi·nie·rends·ten

Aussprache

IPA dɪskʀimiˈniːʀənt, Komparativ dɪskʀimiˈniːʀəndɐ, Superlativ dɪskʀimiˈniːʀənʦtn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -iːʀənt

Bedeutungen

[1] gegen die Gleichberechtigung und/oder die Würde eines Menschen verstoßend; eine Diskriminierung [2] vornehmend

Synonyme

[1] ausgrenzend, herabsetzend, benachteiligend

Beispiele

[1] Es ist diskriminierend, Frauen für die gleiche Arbeit weniger zu bezahlen als Männern.

Übersetzungen

Englisch: [1] discriminating , discriminatory Französisch: [1] discriminant , discriminatoire

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache diskriminierend

[1] canoo.net diskriminierend:A

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon diskriminierend

Partizip I

Worttrennung

dis·kri·mi·nie·rend

Aussprache

IPA dɪskʀimiˈniːʀənt

Hörbeispiele:

Reime -iːʀənt

Grammatische Merkmale

• Partizip Präsens des Verbs diskriminieren

Ähnliche Wörter

diskreditierend, mißkreditierend

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
diskriminierend	diskriminierender	diskriminierendsten

Worttrennung

dis·kri·mi·nie·rend, Komparativ dis·kri·mi·nie·ren·der, Superlativ am dis·kri·mi·nie·rends·ten

Aussprache

IPA dɪskʀimiˈniːʀənt, Komparativ dɪskʀimiˈniːʀəndɐ, Superlativ dɪskʀimiˈniːʀənʦtn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -iːʀənt

Betonung

diskrimini̲e̲rend

Steigerungsformen

positiv	diskriminierend
Stamm	diskriminierend
komparativ	diskriminierender
superlativ	am diskriminierendsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	diskriminierender	diskriminierende	diskriminierendes	diskriminierende
Genitiv	diskriminierenden	diskriminierender	diskriminierenden	diskriminierender
Dativ	diskriminierendem	diskriminierender	diskriminierendem	diskriminierenden
Akkusativ	diskriminierenden	diskriminierende	diskriminierendes	diskriminierende

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der diskriminierende	die diskriminierende	das diskriminierende	die diskriminierenden
Genitiv	des diskriminierenden	der diskriminierenden	des diskriminierenden	der diskriminierenden
Dativ	dem diskriminierenden	der diskriminierenden	dem diskriminierenden	den diskriminierenden
Akkusativ	den diskriminierenden	die diskriminierende	das diskriminierende	die diskriminierenden

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein diskriminierender	keine diskriminierende	kein diskriminierendes	keine diskriminierenden
Genitiv	keines diskriminierenden	keiner diskriminierenden	keines diskriminierenden	keiner diskriminierenden
Dativ	keinem diskriminierenden	keiner diskriminierenden	keinem diskriminierenden	keinen diskriminierenden
Akkusativ	keinen diskriminierenden	keine diskriminierende	kein diskriminierendes	keine diskriminierenden

Bedeutungen

[1] jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen

[2] jemanden benachteiligen

[3] eine Unterscheidung machen

Herkunft

im 16. Jahrhundert von lateinisch discriminare discrīmināre „abtrennen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „diskriminieren“, Seite 204.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] herabsetzen, herabwürdigen, verleumden

[2] benachteiligen, zurücksetzen

[3] unterscheiden

Beispiele

[1] „Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu diskriminieren.“❬ref❭Hans Magnus Enzensberger: Muss Sex sein, und wenn ja, wie? In: DER SPIEGEL 4, 2012, Seite 116–117, Zitat Seite 117.❬/ref❭

[2] Er fühlte sich diskriminiert, nachdem ihm der Konkurrent vorgezogen wurde.

[3] „Da empirische Analysen die unterschiedlichen Erwartungsbildungsmodelle nicht eindeutig diskriminieren können, ist eine diesbezügliche Entscheidung für die weitere Untersuchung von Inflations-Arbeitslosigkeits-Relationen erforderlich.“❬ref❭Ulrich Gröschel: Inflation und Beschäftigung in Volkswirtschaften mit Güter- und Arbeitsmarktkontrakten, Duncker & Humblot, Berlin 1986, Seite 38, ISBN 3-428-06149-7, Zugriff 28.1.2012.❬/ref❭

Wortbildungen

Diskriminierung

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel diskriminieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache diskriminieren

[1–3] Duden online diskriminieren

[1] canoo.net diskriminieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon diskriminieren

[1,] The Free Dictionary diskriminieren

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Diskriminierung

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	diskriminiere
	du	diskriminierst
	er, sie, es	diskriminiert
Präteritum	ich	diskriminierte
Konjunktiv II	ich	diskriminierte
Imperativ	Singular	diskriminiere!
	Plural	diskriminiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	diskriminiert

Worttrennung

dis·kri·mi·nie·ren, Präteritum dis·kri·mi·nier·te, P II dis·kri·mi·niert

Aussprache

IPA dɪskʀimiˈniːʀən, Präteritum dɪskʀimiˈniːɐ̯tə, P II dɪskʀimiˈniːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

diskrimini̲e̲ren

diskriminieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
diskriminieren	diskriminierend	diskriminiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	diskriminiere	diskriminierte	ich
du	diskriminierst	diskriminiertest	du
er/es/sie	diskriminiert	diskriminierte	er/es/sie
wir	diskriminieren	diskriminierten	wir
ihr	diskriminiert	diskriminiertet	ihr
sie/Sie	diskriminieren	diskriminierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe diskriminiert	hatte diskriminiert	ich
du	hast diskriminiert	hattest diskriminiert	du
er/es/sie	hat diskriminiert	hatte diskriminiert	er/es/sie
wir	haben diskriminiert	hatten diskriminiert	wir
ihr	habt diskriminiert	hattet diskriminiert	ihr
sie/Sie	haben diskriminiert	hatten diskriminiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde diskriminieren	werde diskriminiert haben	ich
du	wirst diskriminieren	wirst diskriminiert haben	du
er/es/sie	wird diskriminieren	wird diskriminiert haben	er/es/sie
wir	werden diskriminieren	werden diskriminiert haben	wir
ihr	werdet diskriminieren	werdet diskriminiert haben	ihr
sie/Sie	werden diskriminieren	werden diskriminiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	diskriminiere	habe diskriminiert	ich
du	diskriminierest	habest diskriminiert	du
er/es/sie	diskriminiere	habe diskriminiert	er/es/sie
wir	diskriminieren	haben diskriminiert	wir
ihr	diskriminieret	habet diskriminiert	ihr
sie/Sie	diskriminieren	haben diskriminiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde diskriminieren	werde diskriminiert haben	ich
du	werdest diskriminieren	werdest diskriminiert haben	du
er/es/sie	wird diskriminieren	werde diskriminiert haben	er/es/sie
wir	werden diskriminieren	werden diskriminiert haben	wir
ihr	werdet diskriminieren	werdet diskriminiert haben	ihr
sie/Sie	werden diskriminieren	werden diskriminiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	diskriminierte	hätte diskriminiert	ich
du	diskriminiertest	hättest diskriminiert	du
er/es/sie	diskriminierte	hätte diskriminiert	er/es/sie
wir	diskriminierten	hätten diskriminiert	wir
ihr	diskriminiertet	hättet diskriminiert	ihr
sie/Sie	diskriminierten	hätten diskriminiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde diskriminieren	würde diskriminiert haben	ich
du	würdest diskriminieren	würdest diskriminiert haben	du
er/es/sie	würde diskriminieren	würde diskriminiert haben	er/es/sie
wir	würden diskriminieren	würden diskriminiert haben	wir
ihr	würdet diskriminieren	würdet diskriminiert haben	ihr
sie/Sie	würden diskriminieren	würden diskriminiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	diskriminiere	diskriminieren	diskriminiert	diskriminieren