Bedeutungen

[1] an die deutsche Sprache anpassen

[2] in deutschen Besitz bringen

Herkunft

[1] Ableitung zu deutsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ein- und Konversion zum Verb

Sinnverwandte Wörter

[1] verdeutschen

Beispiele

[1] „Es hat wenige Wochen gedauert, bis mein polnischer Name eingedeutscht wurde, und ein Jahr, bis mein Polnisch von einem deutschen Akzent durchzogen wurde, für den mich meine polnische Cousine bei ihren Besuchen verlachte.“❬ref❭, Seite 65.❬/ref❭

[2]

Wortbildungen

Eindeutschung

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Eindeutschung

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache eindeutschen

[1] canoo.net eindeutschen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon eindeutschen

[1] The Free Dictionary eindeutschen

[1,] Duden online eindeutschen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	deutsche ein
	du	deutschst ein
	er, sie, es	deutscht ein
Präteritum	ich	deutschte ein
Konjunktiv II	ich	deutschte ein
Imperativ	Singular	deutsch ein! deutsche ein
	Plural	deutscht ein!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	eingedeutscht

Worttrennung

ein·deut·schen, Präteritum deutsch·te ein, P II ein·ge·deutscht

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯ʧn̩, Präteritum ˌdɔɪ̯ʧtə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌdɔɪ̯ʧt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

e̲i̲ndeutschen

eindeutschen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
eindeutschen	eindeutschend	eingedeutscht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	deutsche ein	deutschte ein	ich
du	deutschst ein	deutschtest ein	du
er/es/sie	deutscht ein	deutschte ein	er/es/sie
wir	deutschen ein	deutschten ein	wir
ihr	deutscht ein	deutschtet ein	ihr
sie/Sie	deutschen ein	deutschten ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eingedeutscht	hatte eingedeutscht	ich
du	hast eingedeutscht	hattest eingedeutscht	du
er/es/sie	hat eingedeutscht	hatte eingedeutscht	er/es/sie
wir	haben eingedeutscht	hatten eingedeutscht	wir
ihr	habt eingedeutscht	hattet eingedeutscht	ihr
sie/Sie	haben eingedeutscht	hatten eingedeutscht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde eindeutschen	werde eingedeutscht haben	ich
du	wirst eindeutschen	wirst eingedeutscht haben	du
er/es/sie	wird eindeutschen	wird eingedeutscht haben	er/es/sie
wir	werden eindeutschen	werden eingedeutscht haben	wir
ihr	werdet eindeutschen	werdet eingedeutscht haben	ihr
sie/Sie	werden eindeutschen	werden eingedeutscht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	deutsche ein	habe eingedeutscht	ich
du	deutschest ein	habest eingedeutscht	du
er/es/sie	deutsche ein	habe eingedeutscht	er/es/sie
wir	deutschen ein	haben eingedeutscht	wir
ihr	deutschet ein	habet eingedeutscht	ihr
sie/Sie	deutschen ein	haben eingedeutscht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde eindeutschen	werde eingedeutscht haben	ich
du	werdest eindeutschen	werdest eingedeutscht haben	du
er/es/sie	wird eindeutschen	werde eingedeutscht haben	er/es/sie
wir	werden eindeutschen	werden eingedeutscht haben	wir
ihr	werdet eindeutschen	werdet eingedeutscht haben	ihr
sie/Sie	werden eindeutschen	werden eingedeutscht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	deutschte ein	hätte eingedeutscht	ich
du	deutschtest ein	hättest eingedeutscht	du
er/es/sie	deutschte ein	hätte eingedeutscht	er/es/sie
wir	deutschten ein	hätten eingedeutscht	wir
ihr	deutschtet ein	hättet eingedeutscht	ihr
sie/Sie	deutschten ein	hätten eingedeutscht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde eindeutschen	würde eingedeutscht haben	ich
du	würdest eindeutschen	würdest eingedeutscht haben	du
er/es/sie	würde eindeutschen	würde eingedeutscht haben	er/es/sie
wir	würden eindeutschen	würden eingedeutscht haben	wir
ihr	würdet eindeutschen	würdet eingedeutscht haben	ihr
sie/Sie	würden eindeutschen	würden eingedeutscht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	deutsch(e) ein	deutschen ein	deutscht ein	deutschen ein