verdutzt {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} {{Wortart|Partizip II|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verdutzt	verdutzter	verdutztesten

Worttrennung

ver·dutzt, Komparativ ver·dutz·ter, Superlativ am ver·dutz·tes·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈdʊʦt, Komparativ fɛɐ̯ˈdʊʦtɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈdʊʦtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ verduzter , Superlativ am verduztesten

Reime -ʊʦt

Bedeutungen

[1] überrascht; erstaunt; verwirrt

Herkunft

adjektivisch verwendetes Partizip Perfekt von verdutzen

Synonyme

[1] erstaunt, irritiert, überrascht, verblüfft, verwirrt, verwundert

Beispiele

[1] Wegen der Überraschung machte er ein ganz verdutztes Gesicht.

Wortbildungen

[1] Verdutztheit

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verdutzt

[1] canoo.net verdutzt

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verdutzt

Konjugierte Form

Worttrennung

ver·dutzt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈdʊʦt

Hörbeispiele:

Reime -ʊʦt

Grammatische Merkmale

• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen
• 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen
• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdutzen

Partizip II

Worttrennung

ver·dutzt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈdʊʦt

Hörbeispiele:

Reime -ʊʦt

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs verdutzen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verdutzt	verdutzter	verdutztesten

Worttrennung

ver·dutzt, Komparativ ver·dutz·ter, Superlativ am ver·dutz·tes·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈdʊʦt, Komparativ fɛɐ̯ˈdʊʦtɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈdʊʦtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ verduzter , Superlativ am verduztesten

Reime -ʊʦt

Betonung

verdụtzt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	verdutzt
komparativ	verdutzter
superlativ	am verdutztesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	verdutzter	verdutzte	verdutztes	verdutzte
Genitiv	verdutzten	verdutzter	verdutzten	verdutzter
Dativ	verdutztem	verdutzter	verdutztem	verdutzten
Akkusativ	verdutzten	verdutzte	verdutztes	verdutzte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der verdutzte	die verdutzte	das verdutzte	die verdutzten
Genitiv	des verdutzten	der verdutzten	des verdutzten	der verdutzten
Dativ	dem verdutzten	der verdutzten	dem verdutzten	den verdutzten
Akkusativ	den verdutzten	die verdutzte	das verdutzte	die verdutzten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein verdutzter	keine verdutzte	kein verdutztes	keine verdutzten
Genitiv	keines verdutzten	keiner verdutzten	keines verdutzten	keiner verdutzten
Dativ	keinem verdutzten	keiner verdutzten	keinem verdutzten	keinen verdutzten
Akkusativ	keinen verdutzten	keine verdutzte	kein verdutztes	keine verdutzten

Bedeutungen

[1] jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen

Herkunft

von (mittel-)niederdeutsch vordutten „verwirren“❬ref❭Duden online verdutzen❬/ref❭

Synonyme

[1] erstaunen, frappieren, irritieren, überraschen, umhauen, verblüffen, verwirren, verwundern

Beispiele

[1] Bisher hatte mich meine Nachbarin kaum gegrüßt und jetzt verdutzte sie mich mit einer Einladung zu Kaffee und Kuchen.

Wortbildungen

verdutzt

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verdutzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verdutzen

[*] canoo.net verdutzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verdutzen

[*] The Free Dictionary verdutzen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verdutze
	du	verdutzt
	er, sie, es	verdutzt
Präteritum	ich	verdutzte
Konjunktiv II	ich	verdutzte
Imperativ	Singular	verdutz! verdutze
	Plural	verdutzt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verdutzt

Worttrennung

ver·dut·zen, Präteritum ver·dutz·te, P II ver·dutzt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈdʊʦn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈdʊʦtə, P II fɛɐ̯ˈdʊʦt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʊʦn̩

Betonung

verdụtzen

1. Meine Katze starrt mit verdutztem Gesicht ihr eigenes Spiegelbild im Wasser an.
收起 ...

verdutzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verdutzen	verdutzend	verdutzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verdutze	verdutzte	ich
du	verdutzt	verdutztest	du
er/es/sie	verdutzt	verdutzte	er/es/sie
wir	verdutzen	verdutzten	wir
ihr	verdutzt	verdutztet	ihr
sie/Sie	verdutzen	verdutzten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verdutzt	hatte verdutzt	ich
du	hast verdutzt	hattest verdutzt	du
er/es/sie	hat verdutzt	hatte verdutzt	er/es/sie
wir	haben verdutzt	hatten verdutzt	wir
ihr	habt verdutzt	hattet verdutzt	ihr
sie/Sie	haben verdutzt	hatten verdutzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verdutzen	werde verdutzt haben	ich
du	wirst verdutzen	wirst verdutzt haben	du
er/es/sie	wird verdutzen	wird verdutzt haben	er/es/sie
wir	werden verdutzen	werden verdutzt haben	wir
ihr	werdet verdutzen	werdet verdutzt haben	ihr
sie/Sie	werden verdutzen	werden verdutzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verdutze	habe verdutzt	ich
du	verdutzest	habest verdutzt	du
er/es/sie	verdutze	habe verdutzt	er/es/sie
wir	verdutzen	haben verdutzt	wir
ihr	verdutzet	habet verdutzt	ihr
sie/Sie	verdutzen	haben verdutzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verdutzen	werde verdutzt haben	ich
du	werdest verdutzen	werdest verdutzt haben	du
er/es/sie	wird verdutzen	werde verdutzt haben	er/es/sie
wir	werden verdutzen	werden verdutzt haben	wir
ihr	werdet verdutzen	werdet verdutzt haben	ihr
sie/Sie	werden verdutzen	werden verdutzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verdutzte	hätte verdutzt	ich
du	verdutztest	hättest verdutzt	du
er/es/sie	verdutzte	hätte verdutzt	er/es/sie
wir	verdutzten	hätten verdutzt	wir
ihr	verdutztet	hättet verdutzt	ihr
sie/Sie	verdutzten	hätten verdutzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verdutzen	würde verdutzt haben	ich
du	würdest verdutzen	würdest verdutzt haben	du
er/es/sie	würde verdutzen	würde verdutzt haben	er/es/sie
wir	würden verdutzen	würden verdutzt haben	wir
ihr	würdet verdutzen	würdet verdutzt haben	ihr
sie/Sie	würden verdutzen	würden verdutzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verdutz(e)	verdutzen	verdutzt	verdutzen