Bedeutungen

[1] limitation, bound, restriction;

[2] act of limiting;

[3] state of being limited

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Li|mi|ta|ti|on

Limitatio̲n

zählbar

Definitions

[1] n. Limit

[2] n. Begrenzung

[3] n. Bedingung

[4] n. Einschränkung

[ ,limi'teiʃәn ]

1. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
   Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
2. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
   Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.
3. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
   Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
4. It is in self-limitation that a master first shows himself.
   In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.
收起 ...