Bedeutungen

[1] media, channels of mass communication

Substantiv, f

Worttrennung

Me·dia, Pl 1: Me·diä, Pl 2: Me·diae, Pl 3: Me·di·en

IPA ˈmeːdi̯a, Pl 1: ˈmeːdi̯ɛ, Pl 2: ˈmeːdi̯ɛ, Pl 3: ˈmeːdi̯ən

Hörbeispiele: , Pl 1: , Pl 2:

Reime -eːdi̯a

Me̲dia

1. Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
   When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
2. Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
   When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
收起 ...

Definitions

[1] n. Media, antiker Staat heutiges Nordosten von Iran

[2] n. Nachname

[3] n. Dorf in Illinois (USA)

[4] n. Medien, Medium

[5] Mittel

[6] Übermittler

[7] Medium (bes. beim Spiritismus)

[8] Mittelsperson

[ 'mi:djə ]

1. An image is formed by the information in the media.
   Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
2. The government tends to control the media.
   Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
3. Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
   Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?
4. When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
   Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
5. Why is it the mass media didn't report this?
   Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?
查看更多 ...
6. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
   Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
7. Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
   Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.
8. Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?
   Auch wenn die Medien berichten, sie sei eine potenzielle Präsidentschaftskandidatin, glaubt irgendjemand wirklich, dass sie eine potenzielle Präsidentin wäre?
9. The media doesn't distribute this news.
   Die Medien geben diese Nachrichten nicht bekannt.
10. The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
    Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
11. With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.
    Soziale Netze ermöglichen es, eine Vielzahl von Informationen über jemanden zu finden, bevor man sich mit ihm trifft.
12. Social media have made us more densely networked than ever. Yet new research suggests that we have never been lonelier and that this loneliness is making us mentally and physically ill.
    Soziale Netze haben uns dichter vernetzt denn je zuvor. Doch neue Untersuchungen zeigen, dass wir nie zuvor einsamer waren und dass uns diese Einsamkeit psychisch und physisch krank macht.
13. The depth of the debates has decreased as the new social media forms does not provide enough space for the elaboration of long arguments.
    Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.
14. On behalf of the government, the mass media are abused.
    Im Auftrag der Regierung werden die Massenmedien missbraucht.
15. Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant.
    Bevor es über die Medien bekannt wird, möchte ich meinen Fans verkünden, dass ich schwanger bin.
16. Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.
    Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden.
收起 ...