➞ 
demgegenüber
Adv.
Z
Bedeutungen
- [1] on the other hand, on the other side;
- [2] in contrast with, in comparison with
Synonym
- hinwiederum, im Gegenteil, andererseits, hingegen, dagegen, im Gegensatz dazu, dennoch, im Unterschied dazu, handkehrum (schweiz.), jedoch, konträr dazu, hinwieder, demgegenüber, aber, wohingegen, im Kontrast dazu, nur, dahingegen (geh.), wogegen, während, währenddessen, alldieweil, dieweil
demgegenüber
例句
Source: Tatoeba
-
Ich denke, dass der große Fehler im Bildungssystem darin liegt, Kinder auf der grundlegenden Motivation von Angst zu unterrichten: die Angst durch eine Prüfung zu fallen, die Angst eine Jahrgangsstufe nicht zu bestehen und nicht in deiner Klasse zu bleiben, etc. Demgegenüber kann Interesse Lernvermögen hervorrufen, das im Maßstab so groß ist wie die Explosion einer chinesischen Fabrik verglichen mit einem Knallfrosch.
I think the big mistake in education is trying to teach children by using fear as the basic motivation: fear of failing an exam, fear of failing a grade and not staying with your class, etc. On the other hand, interest can produce learning on a scale compared to fear as a Chinese factory explosion to a firecracker.