➞ 
herumtreiben
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] gad, wander restlessly, travel about, prowl, roam
herumtreiben
例句
Source: Tatoeba
-
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben!
Don't let him hang around with this kind of boys.
-
Ich will nicht, dass du dich mit Tom herumtreibst!
I don't want you hanging out with Tom.
-
Tom sollte sich nicht ohne einen Elternteil hier herumtreiben.
Tom shouldn't be here without one of his parents.
-
Die Kerle, die sich vor dem Laden herumtreiben, wissen, dass ich Polizist bin.
The guys hanging out in front of that store know I'm a cop.
-
Mein Vater ist ausgeflippt, als er sah, dass ich mich mit ihr herumtrieb.
My father went nuts when he saw me hanging out with her.
查看更多 ...
herumtreiben
herum
st.,auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| herumtreiben | herumtreibend | herumgetrieben |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | treibe herum | trieb herum | ich |
| du | treibst herum | triebst herum | du |
| er/es/sie | treibt herum | trieb herum | er/es/sie |
| wir | treiben herum | trieben herum | wir |
| ihr | treibt herum | triebt herum | ihr |
| sie/Sie | treiben herum | trieben herum | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe herumgetrieben | hatte herumgetrieben | ich |
| du | hast herumgetrieben | hattest herumgetrieben | du |
| er/es/sie | hat herumgetrieben | hatte herumgetrieben | er/es/sie |
| wir | haben herumgetrieben | hatten herumgetrieben | wir |
| ihr | habt herumgetrieben | hattet herumgetrieben | ihr |
| sie/Sie | haben herumgetrieben | hatten herumgetrieben | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde herumtreiben | werde herumgetrieben haben | ich |
| du | wirst herumtreiben | wirst herumgetrieben haben | du |
| er/es/sie | wird herumtreiben | wird herumgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | werden herumtreiben | werden herumgetrieben haben | wir |
| ihr | werdet herumtreiben | werdet herumgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | werden herumtreiben | werden herumgetrieben haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | treibe herum | habe herumgetrieben | ich |
| du | treibest herum | habest herumgetrieben | du |
| er/es/sie | treibe herum | habe herumgetrieben | er/es/sie |
| wir | treiben herum | haben herumgetrieben | wir |
| ihr | treibet herum | habet herumgetrieben | ihr |
| sie/Sie | treiben herum | haben herumgetrieben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde herumtreiben | werde herumgetrieben haben | ich |
| du | werdest herumtreiben | werdest herumgetrieben haben | du |
| er/es/sie | wird herumtreiben | werde herumgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | werden herumtreiben | werden herumgetrieben haben | wir |
| ihr | werdet herumtreiben | werdet herumgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | werden herumtreiben | werden herumgetrieben haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | triebe herum | hätte herumgetrieben | ich |
| du | triebest herum | hättest herumgetrieben | du |
| er/es/sie | triebe herum | hätte herumgetrieben | er/es/sie |
| wir | trieben herum | hätten herumgetrieben | wir |
| ihr | triebet herum | hättet herumgetrieben | ihr |
| sie/Sie | trieben herum | hätten herumgetrieben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde herumtreiben | würde herumgetrieben haben | ich |
| du | würdest herumtreiben | würdest herumgetrieben haben | du |
| er/es/sie | würde herumtreiben | würde herumgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | würden herumtreiben | würden herumgetrieben haben | wir |
| ihr | würdet herumtreiben | würdet herumgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | würden herumtreiben | würden herumgetrieben haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | treib(e) herum | treiben herum | treibt herum | treiben herum |