➞ 
narben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] scar, mark with a scar, cause a scar
narben
例句
Source: Tatoeba
-
Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
-
Die Narben sind kaum sichtbar.
The scars are barely visible.
-
„Ich finde, das Vollkommene ist hässlich“, sagte er. „Bei den von Menschen gemachten Sachen, da möchte ich Narben, Missgeschick, Unordnung und Entstellung sehen.“
"I think perfection is ugly", he said. "Somewhere in the things that humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion."
-
Die Narben sind kaum zu sehen.
The scars are barely visible.
narben
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| narben | narbend | genarbt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | narbe | narbte | ich |
| du | narbst | narbtest | du |
| er/es/sie | narbt | narbte | er/es/sie |
| wir | narben | narbten | wir |
| ihr | narbt | narbtet | ihr |
| sie/Sie | narben | narbten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe genarbt | hatte genarbt | ich |
| du | hast genarbt | hattest genarbt | du |
| er/es/sie | hat genarbt | hatte genarbt | er/es/sie |
| wir | haben genarbt | hatten genarbt | wir |
| ihr | habt genarbt | hattet genarbt | ihr |
| sie/Sie | haben genarbt | hatten genarbt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde narben | werde genarbt haben | ich |
| du | wirst narben | wirst genarbt haben | du |
| er/es/sie | wird narben | wird genarbt haben | er/es/sie |
| wir | werden narben | werden genarbt haben | wir |
| ihr | werdet narben | werdet genarbt haben | ihr |
| sie/Sie | werden narben | werden genarbt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | narbe | habe genarbt | ich |
| du | narbest | habest genarbt | du |
| er/es/sie | narbe | habe genarbt | er/es/sie |
| wir | narben | haben genarbt | wir |
| ihr | narbet | habet genarbt | ihr |
| sie/Sie | narben | haben genarbt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde narben | werde genarbt haben | ich |
| du | werdest narben | werdest genarbt haben | du |
| er/es/sie | wird narben | werde genarbt haben | er/es/sie |
| wir | werden narben | werden genarbt haben | wir |
| ihr | werdet narben | werdet genarbt haben | ihr |
| sie/Sie | werden narben | werden genarbt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | narbte | hätte genarbt | ich |
| du | narbtest | hättest genarbt | du |
| er/es/sie | narbte | hätte genarbt | er/es/sie |
| wir | narbten | hätten genarbt | wir |
| ihr | narbtet | hättet genarbt | ihr |
| sie/Sie | narbten | hätten genarbt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde narben | würde genarbt haben | ich |
| du | würdest narben | würdest genarbt haben | du |
| er/es/sie | würde narben | würde genarbt haben | er/es/sie |
| wir | würden narben | würden genarbt haben | wir |
| ihr | würdet narben | würdet genarbt haben | ihr |
| sie/Sie | würden narben | würden genarbt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | narb(e) | narben | narbt | narben |