Definitions

[1] n. Wetter, Temperamet

[2] v. temperieren, dämpfen, mäßigen, mildern

[3] v. anlassen (Metallurgie)

[ 'tɛmpɚ ]

1. I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
   Jetzt platzt mir aber die Hutschnur! Das lasse ich mir nicht länger gefallen!
2. I feel ashamed of having lost my temper.
   Ich schäme mich dafür, dass ich die Beherrschung verloren habe.
3. There's no need to get so angry. Keep your temper.
   Es besteht kein Grund, so wütend zu werden. Beherrsch dich!
4. Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
   Sei nicht so hitzköpfig! Ein reizbares Temperament hat seinen Preis.
5. The anarchist is apt to lose his temper.
   Es kann sein, dass der Anarchist die Geduld verliert.
查看更多 ...
6. I think it strange that he should lose his temper over that.
   Ich finde es merkwürdig, dass er deswegen seine Beherrschung verliert.
7. The fact that I lost my temper made matters still worse.
   Der Umstand, dass ich meine Beherrschung verlor, machte die Sache noch schlimmer.
8. Don't lose your temper whatever he may say.
   Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
9. He lost his temper and hit the boy.
   Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.
10. He loses his temper easily.
    Er verliert leicht die Fassung.
11. I don't like him because he loses his temper easily.
    Ich mag ihn nicht, weil er schnell wütend wird.
12. He has a bad temper.
    Er hat schlechte Laune.
13. He's in a bad temper.
    Er hat schlechte Laune.
14. He lost his temper with me.
    Er hat seine Geduld mit mir verloren.
15. He gradually recovered his temper.
    Er beruhigte sich allmählich.
16. He is quick of temper.
    Er ist aufbrausend.
17. She lost her temper with me.
    Sie hat die Geduld mit mir verloren.
18. She was in a bad temper.
    Sie hatte schlechte Laune.
19. Don't lose your temper.
    Verlier nicht die Beherrschung.
20. It never pays to lose your temper.
    Es zahlt sich nie aus, die Beherrschung zu verlieren.
收起 ...