Bedeutungen
⑴平的,扁平的,压扁的
⑵[转,贬]平淡的,庸俗的,无意义的,无聊的
⑶十足的,地道的
Synonym
-
banal,
seicht,
leer,
hohl (ugs.),
geistlos,
nichtssagend,
witzlos,
abgedroschen,
trivial,
abgeschmackt,
nichts sagend,
platt (ugs.),
wohlfeil,
billig (ugs.),
beliebig,
ohne Aussage,
inhaltsleer
-
belanglos,
flach,
geschmacklos,
oberflächlich
-
baff (ugs.),
verwundert,
erstaunt,
verblüfft,
verdutzt,
bass erstaunt (Verstärkung, veraltend) (geh.),
platt wie 'ne Flunder (Verstärkung) (ugs.)
-
stimmlos,
entgeistert,
sprachlos,
stumm,
fassungslos,
geschockt,
konsterniert,
ratlos,
perplex,
entsetzt,
erschrocken,
(jemandem) bleibt die Spucke weg (ugs.),
da fällt jemandem nichts mehr zu ein (ugs.),
wie vor den Kopf geschlagen,
verdattert (ugs.),
(ganz) von den Socken (ugs.),
geplättet (ugs.),
überrascht,
außer Fassung,
schockiert
-
wellenlos,
planar,
gerade,
plan,
waagrecht,
eben,
gleichmäßig,
waagerecht,
glatt,
topfeben (Verstärkung),
flächig
-
groggy (ugs.),
fix und fertig (ugs.),
lasch,
matt,
schlaff,
schlapp,
kraftlos,
entkräftet,
kaputt (ugs.),
fix und alle (ugs.),
erledigt (ugs.),
völlig erledigt (ugs.),
abgeschlafft,
fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.),
erschlagen (ugs.),
erschöpft,
der Akku ist leer (ugs.),
kaputt wie ein Hund (ugs.),
alle (ugs.),
in den Seilen hängen (ugs.),
nicht mehr können (ugs.),
am Ende (ugs.),
nichts geht mehr (ugs.),
rien ne va plus (ugs.),
keine Energie mehr haben,
keine Kraft mehr haben,
(es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.),
wie gerädert (ugs.),
am Boden zerstört (ugs.),
ausgelutscht (ugs.),
daneben (ugs.),
ohne Saft und Kraft (ugs.),
down (veraltend) (ugs.),
duhne (Rheinisch) (ugs.),
lurig (Rheinisch) (ugs.),
schachmatt (ugs.),
hinüber (ugs.),
gerädert (ugs.),
am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.),
geschafft (ugs.),
(die) Puste ausgehen (ugs.),
angegriffen