egalisieren
Bedeutungen
- [1] Technik: Niveaus angleichen, Unebenheiten ausgleichen, eine Oberfläche begradigen
- [2] Sport: eine sportliche Leistung ausgleichen, indem eine ebenso gute Leistung erbracht wird
Herkunft
-
französisch: égaliser = angleichen, ausgleichen, von égal = gleich
Sinnverwandte Wörter
- [1] angleichen, ausgleichen, begradigen
- [2] einholen, einstellen, damit gleichziehen
Beispiele
- [1] Hol noch mal den Hobel, wir müssen hier noch etwas egalisieren!
- [2] Einen Tag nachdem A. den Weltrekord aufgestellt hatte, konnte B. ihn egalisieren.
Charakteristische Wortkombinationen
- [2] einen Vorsprung 'egalisieren, einen Rekord egalisieren
Wortbildungen
- Egalisierung
Referenzen
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache egalisieren
- [2] canoo.net egalisieren
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon egalisieren
- [2] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
- [1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
egalisiere |
du |
egalisierst |
er, sie, es |
egalisiert |
Präteritum |
ich |
egalisierte |
Konjunktiv II |
ich |
egalisierte |
Imperativ |
Singular |
egalisiere! egalisier |
Plural |
egalisiert! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
egalisiert |
Worttrennung
- ega·li·sie·ren, Präteritum ega·li·sier·te, P II ega·li·siert
Aussprache
- IPA ˌeɡaˑliˈziːʀən, Präteritum ˌeɡaˑliˈziːɐ̯tə, P II ˌeɡaˑliˈziːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -iːʀən
Betonung
- egalisi̲e̲ren
egalisieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
egalisieren |
egalisierend |
egalisiert |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
egalisiere |
egalisierte |
ich |
du |
egalisierst |
egalisiertest |
du |
er/es/sie |
egalisiert |
egalisierte |
er/es/sie |
wir |
egalisieren |
egalisierten |
wir |
ihr |
egalisiert |
egalisiertet |
ihr |
sie/Sie |
egalisieren |
egalisierten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe egalisiert |
hatte egalisiert |
ich |
du |
hast egalisiert |
hattest egalisiert |
du |
er/es/sie |
hat egalisiert |
hatte egalisiert |
er/es/sie |
wir |
haben egalisiert |
hatten egalisiert |
wir |
ihr |
habt egalisiert |
hattet egalisiert |
ihr |
sie/Sie |
haben egalisiert |
hatten egalisiert |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde egalisieren |
werde egalisiert haben |
ich |
du |
wirst egalisieren |
wirst egalisiert haben |
du |
er/es/sie |
wird egalisieren |
wird egalisiert haben |
er/es/sie |
wir |
werden egalisieren |
werden egalisiert haben |
wir |
ihr |
werdet egalisieren |
werdet egalisiert haben |
ihr |
sie/Sie |
werden egalisieren |
werden egalisiert haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
egalisiere |
habe egalisiert |
ich |
du |
egalisierest |
habest egalisiert |
du |
er/es/sie |
egalisiere |
habe egalisiert |
er/es/sie |
wir |
egalisieren |
haben egalisiert |
wir |
ihr |
egalisieret |
habet egalisiert |
ihr |
sie/Sie |
egalisieren |
haben egalisiert |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde egalisieren |
werde egalisiert haben |
ich |
du |
werdest egalisieren |
werdest egalisiert haben |
du |
er/es/sie |
wird egalisieren |
werde egalisiert haben |
er/es/sie |
wir |
werden egalisieren |
werden egalisiert haben |
wir |
ihr |
werdet egalisieren |
werdet egalisiert haben |
ihr |
sie/Sie |
werden egalisieren |
werden egalisiert haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
egalisierte |
hätte egalisiert |
ich |
du |
egalisiertest |
hättest egalisiert |
du |
er/es/sie |
egalisierte |
hätte egalisiert |
er/es/sie |
wir |
egalisierten |
hätten egalisiert |
wir |
ihr |
egalisiertet |
hättet egalisiert |
ihr |
sie/Sie |
egalisierten |
hätten egalisiert |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde egalisieren |
würde egalisiert haben |
ich |
du |
würdest egalisieren |
würdest egalisiert haben |
du |
er/es/sie |
würde egalisieren |
würde egalisiert haben |
er/es/sie |
wir |
würden egalisieren |
würden egalisiert haben |
wir |
ihr |
würdet egalisieren |
würdet egalisiert haben |
ihr |
sie/Sie |
würden egalisieren |
würden egalisiert haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
egalisier(e) |
egalisieren |
egalisiert |
egalisieren |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish