1. Darum führt er als Geschäftsführer mit weit reichenden Vollmachten und dem vollen Vertrauen der Eigentümerfamilien deren Unternehmen so, als gehöre es ihm selbst. Sein Engagement überträgt sich auch auf die 180 Mitarbeiter aus der Region. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Das Fernsehen überträgt in drei Sendern gleichzeitig live, Zusammenfassungen laufen auf bis zu fünf Kanälen parallel. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 26.06.2002）
3. Hessen reformiert seine Kommunalverwaltung und überträgt staatliche Aufgaben an Kreise und Städte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.12.2004）
4. "Beide verstehen sich gut, die Ziege überträgt Ruhe, und was die Pferde nicht fressen, fressen die Ziegen." ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
5. Kontakt zum Handlungsraum gibt es nur indirekt: mittels einer im 45-Grad-Winkel angebrachten Spiegelleiste, die sowohl Bühnenausschnitte überträgt als auch, quasi als Insert am Bildrand, die Köpfe der gegenüberliegenden Zuschauer. ( Quelle: TAZ 1996）
6. Die Bilder sind auf einem Bildschirm zu sehen, und ein installiertes Mikrophon überträgt die Laute, die auch für ein menschliches Ohr hörbar sind. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Der Computer überträgt die Konstruktionsdaten an eine so genannte Rapid-Prototyping-Maschine. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Nach und nach überträgt sich der Inhalt dann in die Großhirnrinde. ( Quelle: Tagesspiegel vom 07.06.2003）
9. Bisher hat sich das Vogelgrippevirus noch nicht so weit verändert, dass es sich von Mensch zu Mensch überträgt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.08.2005）
10. Aber auch hier hat ihn längst der Überdruß ergriffen, den er auf seine Gastgeber überträgt, deren guter Wille ihn ärgert und ungeduldig macht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）