übertrug

  1. Ähnlich verhält es sich mit den Studenten-, Schüler- und Lehrlingsherbergen, die der Verein ab 1907 im Taunus einrichtete und 1919 dem Deutschen Jugendherbergswerk übertrug. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)
  2. Geradezu genüsslich übertrug das russische Fernsehen die Szenen der Erniedrigung. ( Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Sie bemühte sich sehr um sein Werk und gründete diese Stiftung, der sie später alle Rechte an Weills uvre übertrug. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
  4. Die Einschaltquoten sind gesunken, der Fernsehsender Sat 1, der die Erstverwertungsrechte an der WM hat, übertrug nur die ersten beiden Spiele und verzichtete auf eine Berichterstattung über das letzte Gruppenspiel. ( Quelle: Welt 1995)
  5. Rolf Aldag oder Kai Hundertmarck haben zum Beispiel auf der ersten Hälfte unheimlich geackert, bevor das Fernsehen live übertrug. ( Quelle: )
  6. Die Komplementärin verkaufte und übertrug ihren Mitunternehmeranteil auf die Klägerin und erhielt dafür eine erhöhte Festbeteiligung an der Klägerin. ( Quelle: Neue Juristische Wochenschrift)
  7. Am Olympiastützpunkt Ratzeburg, wo die Besatzung seit Freitag trainiert, übertrug Ralf Holtmeyer nun die Trainerschaft an Dieter Grahn. ( Quelle: DIE WELT 2000)
  8. Er lebte von kleineren privaten Übersetzungsaufträgen, übertrug oppositionelle sowjetische Dichter ins Deutsche. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997)
  9. Der Router empfing die digitalisierten Bilder der Fernsehkamera des Hessischen Rundfunks und übertrug sie zu dem Internet-Rechner von Omnilink in Frankfurt-Niederrad. ( Quelle: )
  10. Der in Moskau inhaftierte Manager, der über die Investmentgesellschaft Menatep Group rund 60 Prozent am russischen Ölkonzern Yukos hielt, übertrug seine Anteile an den langjährigen Geschäftspartner Leonid Newslin. ( Quelle: Die Welt vom 13.01.2005)