1. Das Einfache also, das so schwer zu machen ist, gibt es hier zu besichtigen auf jedem Teller. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
2. Es ist nämlich nahezu ausgeschlossen, seinem Nachbarn auf den Teller zu schauen und auf diese Weise Anregungen aufzunehmen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Raclette (von einem Spezialgrill geschmolzener Käse mit Pell-Kartoffeln), Käse-Fondue, Walliser Teller (Speck, Käse, Trockenfleisch und Salami) oder Rösti (Kartoffel-Omlett) sind traditionelle Speisen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
4. Die Salate waren zwar auch abends noch frisch und wurden reichlich auf den Teller gehäuft, die Scampi aber waren so scharf angebraten worden, dass die Schale am Fleisch klebte und ohne völlige Zerstörung der Garnelen nicht zu lösen war. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.03.2003）
5. Wieviel britisches Fleisch - zu Pastete oder Salami veredelt - tatsächlich auf deutsche Teller kommt, ist nicht zu beziffern. ( Quelle: Die Zeit 1995）
6. Mittags in der Drehpause ruht auf Antels Teller still eine Öllagune mit Spaghettiresten. ( Quelle: Die Welt Online vom 27.06.2003）
7. Sie passiert zweimal unseren Tisch, bevor sie den Teller irritiert abstellt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Nach Auskunft eines Kellners wird hin und wieder nur moniert, daß die marmorähnlichen Tische für das Täßchen Kaffee, den Teller mit der Erdbeertorte, den Stadtplan und die erwähnten Postkarten samt Briefmarken und Kugelschreiber zu klein sind. ( Quelle: TAZ 1992）
9. Die Saalbau AG zweigte den Erlös ihrer Tombola beim Silvesterball für die gute Sache ab, die Niederräder Schützengesellschaft ließ bei ihrer Weihnachtsfeier die Teller kreisen, und einige Nachzügler stockten die Summe noch auf. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
10. Langer: Wenn die Tiere lernen, dass sie auf dem Teller Futter finden, lassen sie die Fühler vom Kuchen. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.08.2004）