1. Un achterran Beer drinken bet na Middernacht. ( Quelle: Welt 1999）
2. Un wie lääft se da drin?". "Sie lääft selten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
3. Un dorbi is dat doch kloor Water west un se sünd doch blots so 'n lütt beten natt worrn. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Der Südkoreaner Un Yong Kim hat überraschend auf die Kandidatur zum IOC-Vizepräsidenten verzichtet und damit wahrscheinlich dem Norweger Gerhard Heiberg den Weg in die IOC-Führung geebnet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.06.2003）
5. Hier wurde er 1904 als Sohn eines Notars geboren, hier besuchte er seine erste Zeichenklasse, schrieb der 24-Jährige im Straßencafé das Buch zu "Un chien andalou", den Film, den er mit Luis Buñuel drehte. ( Quelle: Spiegel Online vom 18.05.2005）
6. Von seinen Freunden und den meisten Kritikern negativ beurteilt, machte Un spectacle dans un fauteuil Musset dennoch auf einen Schlag berühmt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
7. Un de Chinees mit 1,2 Millarden Minschen hett een Wirtschuppswassdoom vun 12 Prozent. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.02.2005）
8. Ob Proudhon, der französische Verkünder einer neuen "Un"-Ordnung, nicht doch recht hatte? ( Quelle: TAZ 1987）
9. Un nu Tappen af: Ein Fremder hört einen Trauerchoral vom Kirchturm, fragt einen Arbeiter nach der Ursache. ( Quelle: Abendblatt vom 04.05.2004）
10. Un he hett wunnerbor smeckt! ( Quelle: Abendblatt vom 12.09.2004）